山径盘纡待晓归,千山紫翠自霏微。
黄莺啼处徘徊听,小雨轻阴未湿衣。
这首诗是王维的《山行杂诗八首》之一,描绘了诗人在山间行走时的所见所感。下面是对这首诗逐句释义以及赏析:
诗句解读与翻译
- 山径盘纡待晓归:
- “山径”指的是山路。
- “盘纡”意味着曲折盘旋。
- “待晓归”表示等待着天明回家。
- 整句表达了诗人沿着曲折盘旋的山路行走的情景,并期盼着天明时可以安全归来。
- 千山紫翠自霏微:
- “千山”指众多山峰。
- “紫翠”形容山林的颜色。
- “自霏微”意为自然地飘散或轻轻落下。
- 这句诗意为,无数座山峰中,紫色和绿色的植被在晨光中轻轻摇曳,仿佛有无数细小的雨珠在山野上飘洒。
- 黄莺啼处徘徊听:
- “黄莺”即黄鹂,一种常见的鸟类。
- “啼处”表示鸟鸣的地方。
- “徘徊”形容诗人驻足不前,仔细聆听。
- 整句表达了诗人在听到黄莺清脆悦耳的啼声时,情不自禁地停下来细细品味这美妙的自然之声。
- 小雨轻阴未湿衣:
- “小雨”指的是细雨。
- “轻阴”指淡淡的云层。
- “未湿衣”说明尽管有小雨和轻云,但衣服并未被雨水打湿。
- 这句诗传达了虽然天气有些阴沉,但细雨并未让衣物受潮,反而增添了一份清新和宁静的氛围。
注释与赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了山间的清晨景象,从山道到山峦,再到树林和飞鸟,每一个画面都充满了生机与和谐。诗人用“山径盘纡”来形容山路的曲折,而“紫翠自霏微”则生动地描绘了早晨阳光下山间的美景。“黄莺啼处徘徊听”让人感受到了诗人对于自然之美的欣赏与珍惜。最后一句“小雨轻阴未湿衣”,不仅展现了雨天的清新感,也体现了诗人面对自然的从容与淡定。整首诗歌语言优美,意境深远,是一幅生动的山间风景画。