水北山南见一川,家家钱镈在秋前。
蚤禾刈罢重耕稼,再熟湖干下噀田。

【注释】

松湖山庄:作者在江西新建县所建别墅。水北山南见一川:作者的住宅坐落在水北,而他的田地却分布在水南;“见”,是“现”的意思,“一川”指一片稻田。钱镈:锄头。秋前:秋天到来之前。蚤禾:稻子。刈罢:割完了。重耕稼:重新耕种。再熟:又一次成熟的稻谷。下噀田:下种于旱田。噀(xín),喷水。

【译文】

松湖山庄现在正收获着十首绝句中的第三首:

水北山南现一片稻田,家家户户的农具都放在秋天之前。

早先收割好的水稻再次播种,又一次成熟的稻谷下种于旱田。

【赏析】

这是一首描写农村生活和劳动的诗。首联写诗人的住宅坐落在水北,但田地却分布在水南;颔联写农民把刚收割好的早稻再种下去;颈联写又一次成熟的晚稻被下种于旱地,这两句对仗工整,形象生动,富有民歌特色。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。