芜城柳色锦帆云,浮玉江泉手自分。
杖履可随书可读,此生双得不如君。
这首诗是汪蛟门送别其好友归省时所写,诗中抒发了对友人深厚的情谊和对其前途的美好祝愿。
诗句释义及注释:
- 芜城柳色 - 指芜湖的景色,”芜”意为荒芜,形容荒凉之地。
- 锦帆云 - 形容江面上的景象如云彩般绮丽。
- 浮玉江泉 - 比喻江水清澈透明,如同玉石一般。
- 手自分 - 形容自己亲手将江水的流动与自己的情感分开,表达了一种对江水的情感寄托。
- 杖履 - 古时文人雅士行走时拄着拐杖,这里的“杖”可以理解为支撑或陪伴。
- 可随书 - 意指可以随着书籍学习,不受外界干扰。
- 此生双得不如君 - 这是整首诗的核心思想,表达了诗人对于好友的双重祝福:既希望好友能通过学习提升自我,又希望他能享受生活、享受友谊,二者不可得兼时,愿他选择后者。
译文:
芜湖的风景如锦帆般绚丽,江面上波光粼粼如玉液流淌。手捧书籍,心随文字而动,此生若能双全,我愿与你共度。
赏析:
这首诗体现了汪蛟门深厚的友情以及对友人的深切祝愿。诗中通过对芜湖美景的描述,营造出一种清新脱俗的氛围,同时也表达了诗人内心对自然美景的热爱。接着,诗人用“手自分”这一形象的表达方式,强调了自己对江水的深情寄托,以及对于知识与生活的双重追求。最后两句,通过对比的方式,表达了对朋友的双重期望:一是希望他能通过学习提升自我,二是更希望他能享受到生活的点滴乐趣。整首诗语言优美,意境深远,是一首典型的友情佳作。