曾向吴山树底逢,青苍面面削芙蓉。
问君画里新移得,钟翠亭边第几峰。
诗二:曾向吴山树底逢,青苍面面削芙蓉。
注释与赏析
- 曾向: 表示曾经在某个地方遇见或相遇。
- 吴山: 指苏州的吴山上,一个著名的游览胜地。
- 树底: 指树木掩映之下,常用于描绘隐秘或幽静的场景。
- 逢: 遇见;相逢。
- 青苍面面: 形容山色翠绿,颜色深浅不一。
- 削芙蓉: 形容山峦起伏,如芙蓉花般美丽。
翻译
在吴山树荫深处与你重逢, 我遇见了青翠而层次分明的山峰。
诗三:问君画里新移得,钟翠亭边第几峰。
注释与赏析
- 问君: 询问对方,表达对某事或某物的好奇或疑问。
- 画里: 指画中的景物,这里特指画作。
- 新移得: 新近被移置到画中。
- 钟翠亭: 一个具有特色的亭子,通常与山林景致相结合。
- 第几峰: 询问画中某个山峰在真实世界中的具体位置编号。
翻译
请问你这幅画里新移来的那座山峰是真实的第几座?