胜日园林爱探寻,多君载酒复携琴。
凭临杰阁岚光满,偃息高斋树色深。
花槛新添芳砌外,泉声旧落古藤阴。
不辞夕照归偏晚,丘壑由来本素心。
胜日园林爱探寻,多君载酒复携琴。
凭临杰阁岚光满,偃息高斋树色深。
注释:在美好的天气里,喜欢去园林中探寻。你载着美酒,还携带着琴,和我一起游玩呢?
凭临杰阁岚光满,偃息高斋树色深。
注释:我来到这个宏伟的阁楼上,看到周围笼罩着山间云雾,景色优美迷人;我在高高的房间里休息,看到四周树木郁郁葱葱,景色宁静而深远。
花槛新添芳砌外,泉声旧落古藤阴。
注释:花栏旁,新的芳草铺满了外面的台阶,古老的藤蔓下泉水流淌的声音依旧回荡。
不辞夕照归偏晚,丘壑由来本素心。
注释:我不想告别夕阳,因为傍晚时分才回来是我最喜爱的时刻。大自然的山峦沟壑本来就是我内心追求的那种质朴与纯真。
赏析:这首诗描写了诗人游历宛平相公怡园的所见所感。首联写诗人对园林的热爱和游览的乐趣,颔联描绘出登楼观景的美妙情景,颈联则通过细节描写表现了环境的幽静之美,尾联抒发了对自然山水的向往之情。全诗意境优美,情感真挚。