烟霞耆旧返沧州,出处同时第一筹。
笠泽鱼鲑容晚食,菱湖书画满扁舟。
雪虽垂领身犹健,年未悬车志已酬。
从此稳栖珠树鹤,神仙长伴季真游。
送杜宗伯还里
烟霞耆旧返沧州,出处同时第一筹。
笠泽鱼鲑容晚食,菱湖书画满扁舟。
雪虽垂领身犹健,年未悬车志已酬。
从此稳栖珠树鹤,神仙长伴季真游。
注释:
- 烟霞耆旧:指年纪较大的有名望的人。
- 出处同时:意即出仕与退隐可以并行不悖。
- 笠泽鱼鲑:用“笠泽”代指吴地(今江苏苏州),用“鱼鲑”代指美味佳肴。
- 菱湖书画:以“菱湖”代指杭州西湖的美景,用“书画”代指绘画和书法。
- 雪虽垂领身犹健:意即虽然年事已高,但身体依然健康。
- 年未悬车:意即没有退休。
- 稳栖珠树鹤:意即像珍珠树上的鹤一样安于自己的地位。
- 神仙长伴季真游:意即就像神仙一样,永远陪伴着季真一起游玩。