日长睡足午阴斜,犹喜经旬蚤放衙。
客到常听江北语,帘开初见岭南花。
琴涵古澹平沙操,瓯送清芬顾渚茶。
亲故儿童纷满眼,何妨垂老客为家。
【解析】
日长睡足午阴斜,犹喜经旬蚤放衙。
客到常听江北语,帘开初见岭南花。
译文:太阳升得很高,中午阳光斜照,我睡得十分惬意;虽然过了十几天,但仍然很早起衙。客人来访,我常常听他谈论北方的事情,一打开门就看见岭南的花朵。
琴涵古澹平沙操,瓯送清芬顾渚茶。
赏析:《日长》是南宋诗人陆游的组诗作品。这是其中第一首。
“日长”句:意谓白天时间很长,可以悠闲地享受这难得的好天气。这里“长”字写出了时间的悠长,突出了闲情逸致。“犹喜”句:意谓即使已过了十几天,仍喜欢早早起来上衙门(官署)办理公务。“经旬”,十天。“早放衙”,指官吏提前来上班。“犹喜”,即“甚喜”的意思。
“客到”句:言有客来,自己便很高兴地倾听他讲述北边的事,因为北方是他久居之地,故称“江北”。
“帘开”句:写自己开门一看,原来是岭南的花开了,因南方气候温暖,故称“岭南”。
“琴含”句:意谓抚琴时,琴声像古琴一样平和而淡远;“平沙操”,指弹琴。“瓯送”,用一个茶碗来盛茶。“清芬”,清香扑鼻;“顾渚”,地名,在今浙江省湖州市境内,产茶著名,所以称“顾渚茶”。
“亲故”句:意谓家中的亲人朋友都来到自己的家里了。“儿孙”句:意谓自己的儿孙满屋。
【答案】
《日长》
日长睡足午阴斜,犹喜经旬蚤放衙。
客到常听江北语,帘开初见岭南花。
琴涵古澹平沙操,瓯送清芬顾渚茶。
亲故儿童纷满眼,何妨垂老客为家。
译文:
太阳升得很高,中午阳光斜照,我睡得十分惬意;虽然过了十几天,但仍然很早起衙。
客人来访,我常常听他谈论北方的事情,一打开门就看见岭南的花朵。
抚琴时,琴声像古琴一样平和而淡远;用一个茶碗来盛茶,清香扑鼻;
家中的亲人朋友都来到自己的家里了。自己儿孙满屋,何妨把老舍当作自己的家?
赏析:
此诗是诗人晚年退居老家后所作。诗人对家乡的山水风物怀有深厚的情感,对故乡的生活充满眷恋之情。这首诗以白描手法描绘出一幅宁静、和谐、温馨的画面,表达了诗人的思乡之情和对美好生活的向往之情。