冰满滹沱雪未晴,轺车夙驾返江城。
官居薇省多才誉,人赋兰陔有至情。
新捧丝纶知色喜,漫收书卷觉装轻。
天涯骨肉团圞意,难听骊驹第一声。
【注释】
①薇省:指中书省。②兰陔:即兰田,指地方上的贤才。③丝纶:《汉书·董仲舒传》有“宣室对经”事,后因称帝王的诏书为丝纶。这里泛指皇帝的诏令。④骊驹:《诗经·小雅》篇名。⑤圞(yuán):团聚的意思。
【赏析】
此诗作于天宝元年(742)。作者送友人归里省觐,并作《送绥仲归里省觐二首》。这是第一首。
“冰满滹沱雪未晴”,写天气寒冷。滹沱河在河北定县南,流经北京。诗人用“冰满”来形容河水结冰,用“雪未晴”来描绘天色昏暗。
“轺车夙驾返江城”,写友人启程回乡。“轺车”是古代一种轻便的小马车。诗人用“夙驾”形容友人启程之早。
“官居薇省多才誉”,写友人才华出众,受到赞誉。“薇省”是唐朝的中书省,诗人用“官居”来形容友人官职在朝中的地位。
“人赋兰陔有至情”,写友人性情纯朴。“兰陔”是《诗经·周南》篇名,原意是说兰花生长在庭院,后来也用来比喻人才。诗人用“至情”来形容友人性情纯真。
“新捧丝纶知色喜,漫收书卷觉装轻”,写作者得到皇帝诏书的喜悦和放下书卷后的轻松心情。“丝纶”指皇帝的诏书,这里用来形容皇帝的恩赐。
“天涯骨肉团圞意,难听骊驹第一声”,写作者与友人分别时的感慨。“天涯”指远离家乡的地方,这里借指朋友所在的地方。“骨肉”代指亲人,这里借指朋友。“骊驹”是古代的一种马,这里指宴会上奏乐时的第一声乐曲。诗人用“骨肉团聚意”来形容与友人分别时的依依不舍之情。
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对友人的赞美和祝福之情,同时也展现了唐代社会的和谐氛围。