层岩飞瀑日潺湲，紫藓青蒲不记年。
自作雪霜幽壑里，时闻琴筑小窗前。
影穿密树千珠散，潭聚游鱼一镜圆。
不独浮杯兼酿酒，濯缨知向此中偏。
【注释】
层岩（léinián）: 层层的山石。
飞瀑: 瀑布。潺湲: 水流的样子，此处指水声。
紫藓青蒲(sèbǎn)：紫色的苔藓和青翠的草。不记年：不知多少年。
幽壑(hèkè)：深谷。
琴筑小窗前：用琴瑟弹奏，在小窗之前。
影穿密树千珠散：影子穿过茂密的树林，像千万颗珍珠一样散落。
潭聚游鱼一镜圆：潭里的游鱼聚集在一起，像一面镜子一样圆。
濯缨知向此中偏：知道这里可以洗去冠上之缨。濯缨：洗帽。
【译文】
层峦叠嶂飞泉流，瀑布声中岁月悠长，
自己作雪作霜，幽谷里，时常听到琴瑟之声，
影儿穿过密林洒落如千颗珍珠，
池中游鱼聚成圆形，宛如一面明亮的水晶镜。
不仅饮酒也酿酒，濯缨知向此中偏。
【赏析】
这首诗是诗人于公元760年（唐天宝九载）冬到翌年初春在湖南岳阳楼所作。诗以“八咏”中的第四首《石上泉》为题，借咏石上清泉，寄寓了作者对隐居生活的喜爱之情。全诗四句，前两句写景，后两句抒情。前两句写景，描写了石上泉水清澈见底，时有飞泉自高处直泻下来，声音清脆悠扬，水珠溅落下来，如同撒下无数珍珠。后两句抒情，写自己隐居在幽静的山谷之中，经常可以听到琴瑟之声，还可以看到自己的倒影映在水中。最后一句说，我知道这里的环境可以洗涤我的帽子上的缨络，所以经常来这里游玩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。