迂懒连朝出每迟，过从舍此更何之。
高谈不似尘中话，妙悟多于病起时。
黄菊乡园千里隔，紫螯风味两人知。
清樽自是吾侪乐，今古迢遥寄所思。
【注释】
迂懒：迂腐而懒惰。舍此更何之：除了这里，还去什么地方。高谈：高雅、高洁的谈论。妙悟：深刻理解或体悟。紫螯：螃蟹。清樽：指美酒。今古：指古今的人。
【赏析】
重阳节是赏菊的佳节，作者在这一天与友人话别，写下了这首送别的诗。
第一句：“迂懒连朝出每迟，过从舍此更何之？”这是说，自己总是迂腐而懒惰，每天都是出门太晚。友人来时，又总想找个借口躲避，所以这次与友人分别后，就再也没有机会见面了。“迂懒”，形容人性格迂腐，不善变通，做事不灵活；“连朝”即一天天，表示时间长久的意思；“出每迟”意谓出门总是很晚，说明诗人有不愿出门的心理。
第二句：“高谈不似尘中话，妙悟多于病起时。”这是对上一句的进一步解释。诗人认为，自己的高谈阔论，并不比那些庸俗浅薄的人高明多少；至于“妙悟”，则更是比不上生病之后，在病床上静养时的领悟。“高谈”，指高尚的言论和见解；“尘中”即世俗之中；“妙悟”，指深刻的理解或领悟。
第三句：“黄菊乡园千里隔，紫螯风味两人知。”诗人感叹，自己和友人分别后，彼此之间相隔千里，虽然都思念着对方，却无法相见。“黄菊”即菊花，这里用它来代表友人。“乡园”，即故乡。“紫螯”即螃蟹。“风味”，指食物的口味和风味。
第四句：“清樽自是吾侪乐，今古迢遥寄所思。”诗人以饮酒为喻，表达了他对朋友的思念之情。“清樽”即酒杯，这里用它来代指酒；“吾侪”即我和朋友们。“今古”，即今人和古人，这里指诗人和朋友两个人。“迢遥”意为遥远；“寄所思”，即寄托我的思念。
【译文】
整天闲逛懒得出门，每次外出都迟到，错过与友人相聚的机会。
高谈阔论没有谁比得上我，领悟的道理多于大病初愈之时。
黄菊飘香的乡村距离我们很远，吃蟹的美味只有你我知晓。
举杯邀明月共饮美酒，表达对远方朋友的深情思念。
【写作背景】
《重九前二日夜同念斋话太湖光福之胜偶成二首其一》作于南宋理宗宝祐四年（公元1256年）重阳节前二日。当时，赵蕃任福建转运判官，与友人李念斋同游光州太湖，观赏太湖美景。赵蕃写此诗送别李念斋。