同君三载问莼鲈,重话长安旧酒垆。
秘阁儒臣皆鲁国,汉庭经术重江都。
红镫漫使春华歇,璧月何曾昨夜殊。
为惜软香尘不寐,马蹄踏遍帝城隅。
【注释】
①唐偕藻:即董其昌。孔霁庵:明末清初书画家孔天笠字霁庵。耿又朴:即耿定向,明代著名学者。谢方山:即谢榛,明代诗人、戏曲理论家。董默庵:董其昌的别号。寓斋:指董其昌的藏书楼。
②“同君”二句:意思是与先生共事三年,我常怀念家乡鲈鱼鲙。问莼鲈:典出苏轼《和子由渑池怀旧》诗:“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥;泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。”这里以苏轼自比,抒发对故乡的思念。长安酒垆:长安,今陕西西安,唐代都城。酒垆,卖酒的小摊。
③“秘阁”二句:意思是宫中儒臣多鲁国人(汉代经学家伏生,山东人。汉武帝时立为太史令),汉庭经术重江都(西汉淮南王刘安,治所在江都)。秘阁,指内府收藏图书的地方。儒臣,指朝廷大臣。江都,指汉代淮南王刘安所居之地。
④“红镫”二句:意思是春天已过去,春花不再盛开,明月也不复存在了。红灯,指元宵节燃放的红灯笼。璧月,圆而明亮的玉璧般的月亮。殊,不同。
⑤“为惜”二句:意思是因为珍惜软香(檀香)之尘,所以整夜不能入睡。软香,檀香木燃烧时发出的香味。不寐,因思念家乡或心事而不能入睡。马蹄踏遍帝城隅:意为作者骑马在京城四处漫游。
【赏析】
本诗是董其昌写给好友谢榛等人的一首诗。首联回忆与诸公相聚的情形,感叹时光流逝。颔联称赞诸公才华出众,学识渊博。颈联写景抒情,感慨岁月变迁,物是人非。尾联表达了自己思念家乡之情,以及对时光流逝的无奈之情。全诗感情真挚,意境深远,语言优美。