一岁烦君领众芳,水边石畔占春光。
自将孤洁酬霜雪,懒与繁华斗艳阳。
有梦何曾迷蛱蝶,问名犹喜字鸳央。
宫人竞学新妆巧,尽点眉心几瓣黄。

诗句释义与译文

  • 「一岁烦君领众芳,水边石畔占春光。」:一年中你(梅花)是众花的引领者,在水边和石头旁独占春天的美态。
  • 「自将孤洁酬霜雪,懒与繁华斗艳阳。」:我用我的高洁来回报那些寒冷的日子,懒得与那些浮华的花朵争艳于明媚的阳光。
  • 「有梦何曾迷蛱蝶,问名犹喜字鸳鸯。」:我的梦想从未迷失,就像蝴蝶一样自由;询问名字时也喜欢听“鸳鸯”的名字。
  • 「宫人竞学新妆巧,尽点眉心几瓣黄。」:宫女们争相学习新的妆容技巧,纷纷在眉毛上点缀着黄色的装饰。

注释

  • :年。
  • 烦君:麻烦你。
  • 领众芳:引领众花。
  • 水边石畔:水边和石头旁。
  • 占春光:独占春天的美态。
  • 自将孤洁:自己用高洁的品质。
  • 酬霜雪:回报冬天的寒冷。
  • 懒与繁华:懒得与繁复的花朵争艳。
  • 迷蛱蝶:迷失。
  • 问名:向人询问名字。
  • 喜字鸳鸯:喜欢“鸳鸯”这个词。
  • 宫人:宫女。
  • 竞学:争相学习。
  • 新妆巧:新的妆容技艺。
  • 眉心几瓣黄:在眉毛中心点缀了金黄色的装饰。

赏析
这是一首咏物诗,以梅花自比,表达了梅花高洁、淡泊名利的品质。梅花在冬天绽放,不畏严寒,象征着坚韧不拔的精神。诗人赞美梅花独自占据春天的美,不愿意和繁华的花朵争艳,更不愿陷入世俗的欲望中。同时,也表达了对美好事物的追求和向往。整首诗意境深远,语言简练,通过对梅花的描写,展现了诗人的高洁品质和深沉情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。