灵囿秋光映碧岑,狻猊新贡入华林。
日南声教车书远,海外梯航岁月深。
白泽兽能言主德,越裳人本识天心。
承恩许近瑶墀看,昭代仁风珥笔吟。
八月六日于神武门观西洋进贡师子恭纪
灵囿秋光映碧岑,狻猊新贡入华林。
日南声教车书远,海外梯航岁月深。
白泽兽能言主德,越裳人本识天心。
承恩许近瑶墀看,昭代仁风珥笔吟。
注释:
- 灵囿秋光映碧岑,狮子在秋天的光线下,映衬着绿色的山峦。
- 狻猊(suān ní)新贡入华林,狮子作为新的贡品被献给中国。
- 日南声教车书远,日南指的是南方的一个国家,那里的声教和车书都很远。
- 海外梯航岁月深,海外指遥远的国家,梯航即船只,表示这些国家与中国的交往已经很久。
- 白泽兽能言主德,白泽是古代神话中的神兽,能够说人话,这里比喻君主有德行。
- 越裳人本识天心,越裳是古代对南方国家的称呼,他们知道上天的意愿。
- 承恩许近瑶墀看,承恩指的是受到恩宠,瑶墀是指皇宫中的台阶,表示有机会接近皇宫观看。
- 昭代仁风珥笔吟,昭代是指清明的时代,仁风是指仁慈的政治风气,珥笔吟则是指用笔写诗赞美这个时代。
赏析:
这首诗描绘了一幅壮丽的图景,通过描绘狮子、车辆和书籍等象征文明的物品,展现了中国与遥远国家之间的文化交流和友好关系。诗中使用了许多象征和隐喻,如“狮”代表力量,“车”代表交通,“书”代表知识,而“白泽”和“越裳”则分别代表了君主的德行和对天意的理解。最后,诗以表达对中国时代美好政治风气的赞美结束,显示了诗人对和平与繁荣的追求。