暖日和风漾凤城，履端清宴在承明。
楼前晴雪消金掌，玑上春星转玉衡。
三殿班联同恺乐，万方歌舞祝升平。
欣沾元日恩辉早，听奏钧天第一声。
【注释】
元日：元旦。养心殿侍宴应制：在养心殿陪皇帝饮宴，并按皇帝的旨意写诗应制。暖日和风：温暖和煦的阳光、微风。《诗经·邶风·终风》:“采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。”朱熹集传: “周行，犹言道路也。”漾：荡漾，水波摇荡的样子。《诗经·周南·汉广》:“江之永矣，不可方思。”《汉书·地理志上》:“江水浩渺。”履端清宴：即“履端于始”的宴饮。履端：《周易·履卦·象》:“履虎尾，不咥人，亨。”王弼注:“履，初涉也，履虎尾，如履于涂。其始虽危，终必亨也。”承明：汉代宫名。汉景帝时改甘泉宫为建章宫，甘泉宫在长安城西北，因在长乐宫之东，故又称东宫。承明殿是西汉时期皇帝休憩、朝会的地方，在未央宫西内。清宴：宴会，指元旦的宴会。金掌：用金饰的酒杯或器物。唐李郢《九日登太原北峰》诗:“遥看瀑布挂前川，碧涧飘残绕石根。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”春星转玉衡：春夜星空的转动。玑：北斗七星中的一颗星。玉衡，北斗七星中天枢。北斗七星中天枢星为玉衡星，玉衡星有柄，柄上有环，环上有刻度，所以称“璇机”。璇机又名玉衡，是北斗七星中主管天枢星的一个辅星。璇玑，北斗七星之一，属天玑座。古人把天象与历法联系起来，以测时间，故以璇玑为计时之器。《周礼·夏官司马·保章氏》:“以冬日至之日规平国都之位。”郑玄注:“规者，画一之法度而量之也。”宋沈括《梦溪笔谈》卷十:“古之造历者，以冬至所在为岁首, 则自子至亥为一日也。”春星转玉衡，谓春夜星空的转动。
三殿班联同恺乐：三殿，指皇宫三大殿，即太庙、太子宫、太极宫。《汉书·成帝纪》：“(成帝)幸太子宫。……乃出御太庙，朝皇太后于云合殿。”班联，指百官。同恺乐，欢乐。万方歌舞祝升平：四方各地歌舞庆贺太平。《尚书·洪范》:“八政：一曰食，二曰货，三曰祀，四曰司空，五曰司徒，六曰司寇，七曰宾，八曰师。……正此八政者，万邦之职也。”
欣沾：欢喜沾受。元日恩辉：元旦的恩泽光辉。元日：元旦。早:早先。钧天：天上。钧天，指天上。
【赏析】
这首诗是作者为皇帝元旦赐宴而作的一首应制诗。
首句开门见山：“暖日和风漾凤城”。这里写的不是一般的暖日和风，而是特指皇帝赐予的暖日和风。这暖日和风给人们带来了春天的气息，使凤城的大地充满了生机。“履端清宴在承明”，诗人在这里说的是皇帝的元旦宴在承明殿举行，也就是皇帝的元旦宴会在承明殿进行。承明殿是皇帝休憩、朝会的地方；也是皇帝处理政务、接见大臣的地方。这里的“履端”，是指帝王即位之初，开始治理国家。“清宴”，是皇帝的宴会。诗人在这里说皇帝在元旦的时候，在承明殿举行宴会，这是很荣耀的事情。
第二句：“楼前晴雪消金掌”。这里写的是皇帝的宫殿前面，晴朗的日子，积雪融化了。金掌指的是金色的酒杯。这句的意思是说，天气晴朗的时候，积雪融化了。
第三句：“玑上春星转玉衡”。这里写的是春天，春天的时候，北斗七星转动。玑是北斗星之一，它的位置在天枢星。玉衡是北斗七星中主管天枢星的一个辅星。这里的“玑上”是北斗星之上的意思；“春星”指的是春天的星星，也就是春夜的星空；“转玉衡”就是指春夜里星空的转动。这句的意思是，春天的时候，北斗七星在转动。
第四句：“三殿班联同恺乐”。三殿指的是皇宫三大殿。班联指的是百官聚集在一起。同恺乐指的是欢乐。这句的意思是说，皇帝的宫殿里聚集着百官，大家都在欢乐。
第五句：“万方歌舞祝升平”。这里的万方，指的是全国各地。歌舞指的是音乐舞蹈。祝升平，指的是祝贺国家的太平。这句的意思是说，全国各地的人们正在庆祝国家的太平。
第六句：“欣沾元日恩辉早，听奏钧天第一声”。这里的欣沾指的是欢喜接受恩泽，沾：沾受恩泽。元日恩辉指的是元旦的恩泽。早:早先。钧天指的是天上。这里说的“听”是聆听的意思。这句的意思是说，欢喜地接受元旦的恩泽；聆听皇上的演奏的第一声。