路冻无行迹，樵归老衲从。
阴云迷石磴，积雪耀寒松。
沙白连平濑，天青显众峰。
言旋时已暮，烟际起昏钟。

夕归

路冻无行迹，樵归老衲从。

阴云迷石磴，积雪耀寒松。

沙白连平濑，天青显众峰。

言旋时已暮，烟际起昏钟。

译文：
夕阳西下，归途无人，只有一位年迈的和尚跟随在后。
阴云遮住了石阶的道路，积雪反射着阳光照耀在冷杉之上。
沙石白如雪，与平静的河滩相连，远处的天空呈现出青蓝色，山峰隐约可见。
我打算返回时已是傍晚时分，烟雾弥漫之际，传来了沉闷的钟声。

注释：

  • 路冻无行迹：路被冰雪封冻，无法行走，没有痕迹留下。
  • 樵归老衲从：樵夫归来，跟着他的是一位和尚。
  • 阴云迷石磴：阴云笼罩着石阶，使石阶变得模糊不清。
  • 积雪耀寒松：积雪反射出的光芒照耀着寒冷的松树。
  • 沙白连平濑：沙石白得像雪一样连成一片，与平静的河滩相连。
  • 天青显众峰：天空呈现出青蓝色，山峰在云雾中显得清晰。
  • 言旋时已暮：准备返回时天色已经晚了。
  • 烟际起昏钟：烟雾弥漫之际，传来了沉闷的钟声。
    赏析：
    这是一首描绘归途中景色和心情的小诗。诗人以简洁的笔触勾勒出了一幅宁静而美丽的山水画卷。首句“路冻无行迹”描绘了冬日里道路被冰雪封锁的景象，营造出一种寂静而空旷的氛围。第二句“樵归老衲从”则通过描绘樵夫归来的情景，引入了新的人物——和尚，为画面增添了一抹生动的色彩。接下来四句进一步细化了画面的细节：“阴云迷石磴”、“积雪耀寒松”、“沙白连平濑”以及“天青显众峰”。这些描写不仅展现了自然景观的美丽，也表达了诗人内心对这份宁静和平和的向往。最后一句“言旋时已暮”和“烟际起昏钟”则巧妙地点明了时间的变化，使得整个画面充满了诗意和哲理。整首诗语言简练明快，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的抒发，展示了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。