共有园林僻，多君逸兴赊。
辇移幽涧石，船载冶城花。
勺药扶朱槛，筼筜护碧沙。
那堪人日过，相望在天涯。
【解析】
此题考查诗歌的鉴赏。赏析时，注意抓住诗中的关键语句，理解其思想感情。第一句写园林僻静，多出诗人的逸兴赊；第二句写辇移幽涧石，船载冶城花；第三句写勺药扶朱槛、筼筜护碧沙。第四句写人日过园，与友人相隔天涯，表达了对友人远游的思念之情。
【答案】
译文：共有园林僻静处，多出我的逸兴赊。辇车迁走幽深涧石，船只运载冶城之花。勺药扶持朱红栏杆，筼筜树丛护卫碧绿沙滩。哪堪人日过去，相望在天涯。
赏析：这是一首咏怀之作。首联两句点出了“园”的特点：有“园”，自然少不了主人，因此才有后文的“多君”；“园”是“僻静”的，所以才会有许多闲情逸致。“共”字用得极好，表明了作者对这园林的喜爱。
颔联写“园”中的景。辇车迁走幽深的涧石，船只运载冶城之花。“辇”与“辇车”、“涧”与“幽涧”、“舟”与“船”相对举，以突出“园”之“僻”。
颈联写“园”中的物。勺药（又称“石斛”）扶持朱红的栏干，筼筜（yún dāng ）树丛护卫着碧绿的沙滩。一个“扶”，“护”字将景物写得生动传神，仿佛是诗人亲手为之，使人如临其境。
尾联抒情。“那堪”一词道出诗人内心的无限愁绪。“人日”（即农历正月初七），也是人们登高赏菊的日子，而此时却只能遥遥眺望，表达出一种无可奈何、欲诉无辞的惆怅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。