尽阅寰中趣，深耽物外情。
扶花承夕露，剪蔓避秋声。
镫影帘栊静，橙香枕簟清。
拥衾还叹息，弥觉道心生。
【注释】
尽阅：看遍。寰中：世间。深耽：深嗜，嗜好。扶花：扶着花朵。承：承接。夕露：夕阳下的露水。剪蔓避秋声：剪除藤蔓以避开秋天的萧瑟之声。镫影：灯笼的光影。帘栊：窗帷。橙香：橙子散发的清香。枕簟：枕头、竹席。衾：被子。还叹息：反身叹息。弥：更加。生：产生，萌发。
【赏析】
这是一首咏物诗。诗人在初秋时节，登高览胜，观花品果，对自然界的美不胜收，因而写下了这首诗。
“尽阅寰中趣，深耽物外情。”意思是说：我遍览了世间的情趣，深深地迷恋着超然尘外的情趣。“寰”指天下。“趣”，趣味，指情趣。“尽”是全的意思。“耽”，喜爱，留恋。
“扶花承夕露，剪蔓避秋声。”“扶花”，指扶持花儿。“蔓”，藤蔓。“剪蔓”即剪除藤蔓。“避秋声”，即避开秋天的萧瑟之声。“夕露”、“秋声”都是自然声音。
“灯影帘栊静，橙香枕簟清。”“灯影”指灯笼的光影映照在帘幕上。“帘栊”即帘和木格的窗户。“橙香”指橙子散发出的清香。“枕簟”指枕头和竹席。“清”，指清新。
“拥衾还叹息，弥觉道心生。”意思是说：抱着被褥反身叹息，更加觉得道教思想产生了。“犹”同“又”。
【译文】
我看遍了世间的美景，深深地迷恋着超逸尘世的情趣。
扶持花朵来承接傍晚的露水，剪掉藤蔓以避免秋天的悲凉声音。
灯笼的光影映照着窗帘，枕席散发着橙子的清香。
我抱着被子反身叹息，觉得道家的思想产生了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。