抱膝扁舟上，天光接水云。
芙蕖清照里，明镜对湘君。
逸兴看鱼乐，闲情入鹭群。
不知霄壤内，何处着尘氛。

抱膝

抱膝扁舟上，天光接水云。

芙蕖清照里，明镜对湘君。

逸兴看鱼乐，闲情入鹭群。

不知霄壤内，何处着尘氛。

译文：
抱着膝盖坐在小船之上，天空的光线连接着水波和云雾。荷花在清澈的水面上映照着阳光，如同一面明亮的镜子对着湘妃的倩影。我内心的闲适之情随着观赏鱼儿的快乐而产生，我的思绪也随之飘入了白鹭的群体之中。然而，在这遥远的天地之间，我不知道何处才是尘世的纷扰所存之处。

注释：

  • 抱膝：抱着膝盖坐着。
  • 扁舟：小船。
  • 天光：天空的光线。
  • 接：连接、映照的意思。
  • 芙蕖（fú qú）：荷花，此处代指荷花的清香。
  • 清照：形容明亮、清新的样子。
  • 明镜：比喻明亮的镜子，这里用来比喻湘妃的美丽倩影。
  • 湘君：湘妃的简称。
  • 逸兴：悠然自得的心情。
  • 闲情：悠闲的心情。
  • 鹭群：鹭鸟的群体。
  • 不知：不知道，表示疑问。
  • 霄壤：天空与地面的分界，此处用以象征空间的广阔。
  • 尘氛：世俗的烦恼。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个静谧的自然景象，通过“抱膝扁舟上”展现了诗人悠闲自在的生活态度，而“天光接水云”则营造了一种宁静和谐的氛围。接下来的诗句中，荷花被赋予了清照的形象，与湘妃的倩影相对照，形成了一幅美丽而又梦幻的画面。诗人的情感随着观赏鱼儿的快乐而生，仿佛自己也成为了白鹭的一员，享受着大自然的恩赐。然而，在这广阔的天地之间，却不知何处的尘世纷扰，表达了诗人对于纷扰世界的超然态度。整首诗语言简洁明了，意境深远，充满了浓厚的自然气息和诗意，是一首具有很高艺术价值的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。