为词客,为宰官,为老渔,卅载风尘,历几多人海波涛,才得小园成退步;
爱诗书,爱花木,爱丝竹,四围溪水,喜就近佛门烟雨,且营闲地养余年。
【解析】
这是一首题画诗,作者用笔描绘了一幅“松林”图。松林是作者所喜爱的景致,也是他退居后的生活写照。此诗表达了词客、宰官、老渔三种不同身份人物在风尘中历尽沧桑之后,各自找到的归宿:词客退隐山林,享受清幽宁静的田园生活;宰官归隐于松林之中,过上闲适的隐居生活;老渔则选择在松林下度过余生。诗人通过对松林的喜爱和赞美,表现了对自然山水的向往之情。
【答案】
译文:为词客,为宰官,为老渔,三十年历经风尘,经历了几多世事变迁才得小园成退步;爱诗书,爱花木,爱丝竹,四周环绕着溪水,喜欢近旁佛门烟雨,且经营闲地以养余年。
注释:词客:指有文学才能的人。
赏析:这首诗是一首题画诗。前两句通过描写词人、宰官、老渔三种不同身份的人在风尘中经历的沧桑岁月,表达了他们对人生理想的追求,并分别描绘了他们的隐居之地,表现了他们各自的生活理想和情趣。后两句则进一步点明他们各自不同的生活情趣:喜爱诗词、琴棋书画,热爱大自然的美景以及佛家的禅理。这四句诗意盎然,画面生动,语言优美,充分体现了诗人高超的艺术功力。