大海茫茫,到无岸无边,观于天,天高在上;
飙风发发,正可危可惧,徯我后,后来其苏。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言和意境的能力。解答此类题目,首先要明确古代汉语与现代汉语在词义、语法、修辞等方面的差异;然后结合具体诗句分析其表达的意象、情感、技巧等;最后指出其艺术特点。注意要抓住诗中的主要意象进行分析。
(1)
“大海茫茫,到无岸无边”意思是:浩浩荡荡的大海,没有边际、无边无际。诗人以“大海”为喻,描绘了一幅宏伟壮丽的画面。表达了对祖国山河的热爱之情。
(2)
“观于天,天高在上”意思是:仰望天空,苍天高高在上。这里诗人运用夸张的手法,把“天”比作高高在上的“苍天”。诗人通过“观于天”这一动作,表达了自己想要一飞冲天的强烈愿望。
(3)
“飙风发发,正可危可惧”意思是:狂风呼啸,正是危险又令人畏惧的时候。诗人以“飙风”为意象,形象地描绘了当时的社会动荡不安的状况。表达了诗人忧国忧民的情怀。
(4)
“徯我后,后来其苏”意思是:期盼君王,期待君王能从困境中解脱出来。这里诗人运用设问的手法,表达了自己对国家前途命运的关注和担忧,同时也表现了自己不屈不挠、乐观向上的精神风貌。表达了诗人关心时局、希望国家能够摆脱困难重获新生的美好祝愿。
【答案】
译文:
浩瀚的海无边无际,仰望天空苍天高高在上,疾风呼啸恰是危险的时分。
赏析:
这首诗用夸张的手法描绘了当时社会动荡不安的状况,表达了作者关心时局、希望国家能够摆脱困难重获新生的美好愿望。