重重陈迹怕思量，半百年华过眼忙。
秋老池塘莲并蒂，星联参昴夜生光。
家居栗里归犹未，路过邯郸梦正长。
今日宾僚齐酌我，惭他众口说官强。
【注释】
陈迹：指过去的往事。五十书怀：作者自号“五十书怀”，意指写于五十岁的作品。半百：五十。秋老：秋天到了，莲蓬结子了。星联：指北斗七星（参昴），因参星和昴星在夜晚连成一线，古人以之为夜行之伴侣。栗里：地名，在今陕西周至县西南。邯郸：地名，在今河北邯郸市。归犹未：回家还不行，表示宦游在外。过眼忙：转眼即逝。栗里：春秋时鲁国的一个邑名。《左传·昭公十七年》记载：“孔子自卫迁于蔡三岁，狄伐蔡，孔子去从其大夫，及卫，居戚。”后来孔子离开卫国又回到鲁国，就居住在栗邑（今山东曲阜）。栗里有孔子的故宅，所以后人称他的家乡为“故里”。宾僚：宾客僚属。齐酌我：大家一起饮酒作乐。惭他众口说官强：惭愧的是众人口中都称赞官位大。
【赏析一】
此诗是诗人五十五岁时所作，当时诗人已离开朝廷，家居栗里。诗人对仕途生涯的回顾与总结，表达了自己功业未成、志趣难酬的感慨，同时也流露出对自己年华虚度而功业无成的愤懑不平之气。全诗结构严谨，层次分明，先由回忆往昔写到眼前，再写今日，最后抒发自己的感慨。全诗情感深沉，含蓄蕴藉。
【译文】
重重往事令人畏惧思量，百年光阴转瞬如梦忙乱。
秋深池塘莲花并蒂生，夜中北斗七星分外辉煌。
虽已归家却仍心系官场，路过邯郸梦中犹感漫长。
如今与大家举杯共饮，愧对他们说我官位太高。
【赏析二】
首联两句是说，过去的事情让人畏惧思量，岁月匆匆转瞬即逝。这两句表面上是说自己对往昔的回忆和感叹，但实际上是在暗示自己的仕途历程和人生经历。“半百”指的是五十岁，也就是诗人自己已经到了中年时期，正是人生的一个关键阶段；“过眼忙”则形容时间过得飞快，转眼之间就过去了。这两个词语既反映了诗人的感慨之情，也揭示了他的人生经历和心态变化。
颔联两句是说，秋深时节池塘里的莲花已经结出了莲蓬，而天空中的星星也显得特别明亮。这里的“秋老”指的是秋天到来，“秋老池塘莲并蒂”则是说秋天到了池塘里的莲花也已经成熟并结出了莲蓬。“星联参昴夜生光”则是说夜晚的时候，北斗七星（参昴）分外明亮，仿佛在天空中闪耀着光芒。这里的“星联”指的是北斗七星排列在一起的形状，“参昴”指的是其中的两颗星星——参星和昴星。这两句既描绘了秋天的美丽景色，又通过对比来表现时间的流逝和人生的变迁。
颈联两句是说，虽然我已经回到了家乡，但仍然不能安心下来；路过邯郸的时候，我还在梦中梦见自己正在做官。这里的“家居栗里归犹未”指的是诗人虽然已经回到家中，但还不能真正放松下来；“路过邯郸梦正长”则是说在路过邯郸的时候，他还在梦中梦见自己在官场上忙碌而没有休息。这两句话既反映了诗人对官场生活的无奈和不满，也揭示了他内心的复杂情绪和社会责任感。
尾联两句是说，今天有宾客僚属和我一起喝酒作乐，我感到惭愧因为我说自己官位太大。这里的“客僚”指的是宾客僚属，“齐酌我”则是说和他们一起举杯共饮。这两句表达了诗人对官场生活的无奈和不满，同时也透露出他对自我评价和自我价值的反思。同时，尾联还点明了这首诗的主题——对于功名利禄的淡泊和超脱。
这首诗通过对往昔的回忆、当前的心境以及未来的展望来表达诗人的情感和价值观。它既有对过去时光的缅怀和感慨，也有对当下生活状态的描述和反思；既有对个人命运的思考和探讨，也有对社会现状的批判和呼吁。这种深刻的思想内涵和丰富的情感表达使得这首诗成为一篇脍炙人口的经典之作。