日暮听流莺，流莺啼不住。
上苑春来又几时，深闺梦醒惊何处。
初闻仿佛在东墙，又见随风出绿杨。
睍睆枝头明似剪，绵蛮树底巧如簧。
豪门争拥颜如玉，斗酒黄柑共相逐。
宛转疑吹秦女箫，悠扬胜度吴娘曲。
独有高楼粉黛人，年年夫婿怨飘零。
鸳鸯独宿银屏冷，倚遍阑干不忍听。
诗句释义
1 流莺词：这是一首描述春天的诗歌，通过描写流莺的啼声来表达作者对春天的感受。
- 日暮听流莺：在日落时，作者静静地聆听着流莺的啼声。
- 流莺啼不住：流莺的叫声持续不断，仿佛有无尽的生命力。
- 上苑春来又几时：春天已经来到了皇家园林，不知过了多久？
- 深闺梦醒惊何处：在深深的闺房中做了一场梦后，醒来却不知道该去哪里。
- 初闻仿佛在东墙：第一次听到这声音时，它似乎在东边的墙上。
- 又见随风出绿杨：然后又听到了它的声音，伴随着微风从绿色的柳树间传出。
- 睍睆枝头明似剪：柳枝上的光闪烁如剪刀般明亮。
- 绵蛮树底巧如簧：树底的花朵繁密而柔美，就像乐器中的笙簧。
- 豪门争拥颜如玉：许多豪门贵族争相追逐美丽的女子，就像追求玉石般珍贵。
- 斗酒黄柑共相逐：在宴会上，人们一起品尝美酒和黄柑，相互追逐。
- 宛转疑吹秦女箫：声音婉转如同秦地美女的悠扬箫音。
- 悠扬胜度吴娘曲：歌声悠扬，胜过了吴地的歌女所唱的歌曲。
- 独有高楼粉黛人：唯一能够欣赏到这些美景的人，是那些在高楼里的女子。
- 年年夫婿怨飘零：每年，她们都感叹自己像丈夫一样漂泊不定。
- 鸳鸯独宿银屏冷：只有鸳鸯独自栖息在冰冷的屏风后面。
- 倚遍阑干不忍听：一遍遍地依靠在栏杆上，不忍心听下去。
译文
夕阳西下的时候，我静坐听那莺歌。那莺歌不停歇，好像永无休止。春天已经来临，不知道过了多久。我在深深闺房中做了一个梦，醒来后不知道该去哪里。最初听到莺歌，仿佛它就在东墙边；后来又听到它在绿杨柳间传来。柳枝上的光芒闪烁，犹如一把剪刀；树下花丛繁密，犹如乐器中的笙簧。许多豪门贵族争相追求美女，就像追求玉石般的宝贵。我们在一起喝酒吃黄柑，一起追逐欢笑。莺歌婉转如同秦地美女的箫音，悠扬胜过了吴地歌女的歌曲。唯一的人能欣赏到这一切，是那在高楼里的美女们。每年，她们都会感叹自己就像丈夫一样飘零不定。只有鸳鸯独自在冰冷的屏风后面栖息，一遍遍地依靠在栏杆上，不忍再去倾听那令人心碎的歌声。
赏析
这首诗描绘了一个宁静而美丽的春季景象，通过生动的细节描写，展现了大自然的美丽和生机。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，将自然景物与人文情感相结合，表达了诗人对美好生活的向往和对无常命运的感慨。整体上，这首诗语言优美，意境深远，是唐代文人诗歌中的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。