我欲访武陵，不识桃源路。
我欲访淮南，不识飞升处。
愁海亦何宽，惟酒可能渡。
少饮畅情怀，大饮无惊怖。
若遇好风月，饮酒亦能助。
其时有长者，见说心多恶。
孟嘉语桓温，公未识此趣。
注释
- 我欲：表达愿望或计划。
- 访武陵：指的是寻找一个叫做武陵的地标或者地方。
- 飞升处：指神话中的仙界或修行之地。
- 愁海：形容心中充满忧愁如同大海一般。
- 唯酒可能渡：认为只有酒精能够渡过内心的困扰或悲伤。
- 少饮畅情怀：少量饮酒能让人心情愉悦，情感得到释放。
- 大饮无惊怖：大量饮酒则不会使人感到害怕或惊慌。
- 若遇好风月：如果在美好的环境下，如风和日丽，自然景色宜人等。
- 长者：年纪较大的长辈。
- 见说心多恶：长辈对孟嘉（孟嘉是东晋时期的一位名士）说了很多不好的话。
- 孟嘉语桓温：孟嘉向桓温（桓温是东晋的另一位名士）讲述。
- 公未识此趣：桓温没有理解孟嘉的意思。
译文
我欲寻找武陵，却不认识去往桃源的路。
我欲寻找淮南，却不知道飞升的地方。
忧愁像无边的海洋一样，唯有美酒能够渡过难关。
小酌可以畅怀，大量饮酒不使人惊慌。
如果遇到美好的景致，饮酒也会有所帮助。
那时有位年长的长辈，告诉我他内心有很多恶意。
孟嘉对桓温讲述，但桓温并未明白其中的含义。
赏析
这是一首描绘诗人对人生旅途、生活态度及与友人交往的诗。诗人通过自身的经历，反映了他对人生的看法及对不同情境下饮酒的感受。诗中表达了一种超脱物外的态度，即在面对生活中的各种困难和挑战时，诗人选择以饮酒的方式来缓解压力，享受生活的美好。
首句“我欲访武陵”，表现了诗人对于远方未知世界的好奇与向往。接着第二句“不识桃源路”则揭示了诗人在现实中遇到的困境，无法找到理想的桃花源般的避世之地。第三句“我欲访淮南”，则是诗人继续探索的旅程，尽管前路艰难，但诗人仍然坚持向前。这两句构成了诗人人生旅途的一部分，充满了探索和冒险的精神。
诗人在旅途中也遇到了挫折和困惑：“愁海亦何宽，惟酒可能渡。”这句话反映了诗人在人生的旅途中，虽然有追求，但同时也感受到了人生的无常和忧愁。而“少饮畅情怀，大饮无惊怖。”这两句则表达了诗人在面对生活的起伏时，选择以适度饮酒来调节情绪，避免过度的情绪波动。
诗的最后一句“若遇好风月，饮酒亦能助”，则进一步展现了诗人对生活的态度——无论遇到何种情况，他都选择积极面对，用饮酒来帮助自己度过难关。这种态度在古代文人中很常见，他们常常用饮酒来寄托自己的情感，抒发自己的志向。
这首诗通过对饮酒这一行为的描写，展现了诗人对人生旅途的感悟，以及对不同情境下的应对策略。诗人以一种超脱的态度，面对人生的种种困难和挑战，选择用饮酒来调节情绪，体现了一种淡泊名利、追求自由的精神风貌。