嗟吾多病爱闲，何堪垂老零丁，又折此刚强一臂；
念尔母衰妇弱，未得抱孙慰藉，忍听他惨戚双啼。
我们来逐句分析这首诗。
第一句：“嗟吾多病爱闲，何堪垂老零丁，又折此刚强一臂。”
- “嗟吾”：感叹词，表达了一种叹息或感慨的情绪。
- “多病”：疾病缠身。
- “爱闲”：向往悠闲的生活，不愿过于操劳。
- “何堪”：难以承受，表示对现状的无奈和不满。
- “垂老”：年老体衰。
- “零丁”：孤独、无助。
- “又折此刚强一臂”：指失去了一位坚强而有力的亲人。
- “译文”：由于身体多病，追求悠闲生活的愿望难以实现；年事已高，感到无比孤独。
第二句：“念尔母衰妇弱，未得抱孙慰藉，忍听他惨戚双啼。”
- “念尔”：想念你，表达对子女的关爱之情。
- “母衰妇弱”：形容母亲年迈体虚，妻子体弱多病。
- “未得抱孙慰藉”：未能亲自抚养孙子，给予关怀和安慰。
- “忍听他惨戚双啼”：忍受着悲伤和痛苦的哭声。
- “译文”：我想念你的妈妈和妻子，她们都年老体弱，不能亲自抚养孙子，只能忍受孩子的哭声，心中充满了悲伤。
我们对这首诗进行赏析。
诗中通过“嗟吾”、“多病”、“爱闲”、“垂老”、“零丁”、“又折此刚强一臂”等关键词，表达了诗人对于人生无常、疾病缠身、年老体衰的无奈和感慨。而“译文”部分则进一步描绘了诗人内心的痛苦和对子女的深切关爱。整首诗情感真挚，意境深远，令人深感人生的脆弱和美好时光的珍贵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。