黄楼嵯峨古彭门,云龙山下多烟村。
暇日招游恣登陟,壶榼不用燔鸡豚。
淮泗交流清浪驶,吕梁迅急黄河浑。
巉岩似腾北海蜃,巨嶂如起南溟鹍。
冈阜萦抱气尤王,洪波襟带势欲吞。
振衣绝顶俯平壤,川原环拱云龙尊。
古藤倒垂猿狖挂,怪石磥砢熊罴蹲。
青畴千顷水方退,高垄往往留潮痕。
禾根犹见集雁鹜,屋外直欲浮蛟鼋。
今年盛夏苦霪潦,茅檐白雨如翻盆。
水田坐看秋税减,寒谷惟待春风温。
城中居人尚安枕,万家鳞次炊烟昏。
兹山高旷足眺览,巍然放鹤亭孤存。
石磴逶迤古苔滑,苍枝诘曲老树髡。
黄茅冈头指遗迹,群羊仿佛眠云根。
山人已往坡老逝,空嗟岁月如涛奔。
残碑寂寞野烟罨,虚廓萧瑟寒云屯。
胜游凭吊增慨叹,不辞斗酒倾匏樽。
这首诗是宋代苏轼所作的《和吕梁仲屯田韵》。下面是逐句的释义:
黄楼嵯峨古彭门,云龙山下多烟村。
黄楼高耸入云端,古彭门下风景如画。
暇日招游恣登陟,壶榼不用燔鸡豚。
闲暇之日,我独自登上这座高峻的山峰,无需准备酒肉来宴请朋友。
淮泗交流清浪驶,吕梁迅急黄河浑。
淮河与泗水交汇处,水流湍急仿佛黄河一般。
巉岩似腾北海蜃,巨嶂如起南溟鹍。
峭壁险峻,如同北海的蜃楼一般,山势高大,仿佛南溟的大鹏鸟展翅高飞。
冈阜萦抱气尤王,洪波襟带势欲吞。
群山环绕,气势磅礴,仿佛王者的威严,洪波涌动,宛如要吞噬一切。
振衣绝顶俯平壤,川原环拱云龙尊。
我在山顶振衣而起,俯瞰着这片美丽的平原,云龙山如同一个尊贵的守护者。
古藤倒垂猿狖挂,怪石磥砢熊罴蹲。
古老的藤蔓垂下,猿猴在树上攀援,奇形怪状的石头上,熊罴蹲伏,仿佛在等待着什么。
青畴千顷水方退,高垄往往留潮痕。
绿色的田野广阔无垠,河水正慢慢退去,高高的田地留下了潮水的印痕。
禾根犹见集雁鹜,屋外直欲浮蛟鼋。
即使到了秋天,农田里还能见到聚集的雁和鱼鹰,屋外的水面上,仿佛能看见巨大的蛟龙和鳄鱼在游动。
今年盛夏苦霪潦,茅檐白雨如翻盆。
今年夏天,我们遭受了连绵不断的暴雨,雨水倾泻而下,犹如泼出的一盆水。
水田坐看秋税减,寒谷惟待春风温。
坐在水田边,看着秋天的税赋减少,寒冷的山谷只盼望着春天的到来带来温暖。
城中居人尚安枕,万家鳞次炊烟昏。
城中的人们依然安稳地入睡,炊烟袅袅升起,像一片片鳞片般排列着。
兹山高旷足眺览,巍然放鹤亭孤存。
这座山峰高耸入云,足够让人一览众山小。巍然的放鹤亭孤独地矗立在那里。
石磴逶迤古苔滑,苍枝诘曲老树髡。
石阶蜿蜒曲折,古苔滑腻,苍劲的树枝弯曲着,老树秃露着枝梢。
黄茅冈头指遗迹,群羊仿佛眠云根。
黄茅冈头的残破遗迹,就像一群群的羊在云彩的根部休息。
山人已往坡老逝,空嗟岁月如涛奔。
过去的山人已经去世,只感叹岁月流逝得如同奔腾的江水。
残碑寂寞野烟罨,虚廓萧瑟寒云屯。
残破的碑文寂寞地被野烟笼罩,空旷的山谷显得萧条凄凉,寒风中弥漫着云雾。
胜游凭吊增慨叹,不辞斗酒倾匏樽。
对于美好的回忆,不禁让人感慨万分,我愿意豪饮美酒,尽情享受这欢乐的时光。