天池水击有鲲鹏,蜩鸴榆枋自不胜。
腰绶已抛三尺组,头衔犹领一条冰。
收将帆橹乘楂客,携去瓶盂退院僧。
日上松窗新睡觉,还疑带月望觚棱。
【诗句释义】:
- 天池水击有鲲鹏,蜩鸴榆枋自不胜。
- 南归四首其二:第二首
- 天池水击:天池中的水击打声
- 鲲鹏:古代传说中的巨鸟,这里比喻自己的雄心壮志。
- 蜩鸴榆枋:蝉、螳螂和榆树的枝条,都是弱小无力之物,无法抵挡鲲鹏的一击。
- 不胜:无法抵挡。
- 腰绶已抛三尺组,头衔犹领一条冰。
- 腰绶:古代官员腰间系着的丝绳,象征官位。
- 三尺组:古代计量单位,一尺约等于三十厘米,三尺就是一丈,即一百步。
- 头衔:指官职,也比喻地位。
- 一条冰:比喻自己的地位如同坚冰。
- 收将帆橹乘楂客,携去瓶盂退院僧。
- 收将帆橹:收拾好船帆和桨橹。
- 乘楂客:乘坐的客人。楂客可能是指旅途中遇到的熟人或朋友。
- 携去瓶盂:带走的酒瓶、碗等器皿。
- 退院僧:离开寺院的僧人。
- 日上松窗新睡觉,还疑带月望觚棱。
- 日上松窗:太阳升上了松树窗户。
- 新睡觉:新的睡眠。
- 觚棱(gū léi):古建筑上的一种装饰,形状像棱角分明的木棒。在这里比喻自己的身份地位。
- 还疑带月望觚棱:怀疑自己是否真的已经达到了这样的地位。
【译文】:
- 天池的水击打着鲲鹏,蝉鸣螳螂和榆树的枝条都无法抵挡。
- 我的腰绶已经抛掉了三尺长的绳索,我的地位如同坚冰一般。
- 我收拾好船帆和桨橹,带着酒瓶和碗去拜访了旅途中的熟人和朋友。
- 太阳升上松树窗户,我新的睡眠开始了,却怀疑自己是否真的已经达到了这样的地位。
【赏析】:
这首诗是唐代诗人李商隐的作品,表达了诗人对功名利禄的向往以及对现实生活的感慨。诗的前两句以天池水击鲲鹏和蜩鸴榆枋自不胜为比喻,表达了诗人的雄心壮志;后两句则通过收拾船帆、携带酒瓶等动作,描绘出诗人在官场上的忙碌生活。整首诗语言简练,意境深远,充满了哲理意味。