节近传柑花映扉，山园且莫恋芳菲。
迟君一叶樵风便，流过春江燕子矶。
【解析】
此题考查学生对诗词内容的理解与掌握。作答时，注意结合全诗理解词意，然后逐句解答。本题中，“节近传柑花映扉”意为：春节即将临近，柑树开花了，花影倒映在门上；“山园且莫恋芳菲”意为：山上的花园暂且不要欣赏它的芬芳；“迟君一叶樵风便”意为：等您回来，一阵微风吹过，就可以采到柴火了；“流过春江燕子矶”意为：春天的江水经过燕子矶。
【答案】
译文
春节将至，柑树开花了，花影倒映在门上；
山上的花园暂且不要欣赏它的芬芳；
等您回来，一阵微风吹过，就可以采到柴火了；
春天的江水经过燕子矶。
赏析
这是一首赠别诗，写于诗人归隐后送友人回家时所作。首联先点时间，再写景色；颔联以“迟”、“便”二字相呼应，既写出了自己因送人而耽误采木，又表现诗人对友人的深情厚谊；颈联写自己因送人而耽误的归期，尾联写送别后诗人的归程。全诗语言平实自然，却含蓄隽永，意境高远，耐人品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。