综论生平，可以媲美湘乡，讵意易名同恪靖；
将来食报，若不配享太庙，合当从祀继睢州。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与掌握。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部的含义来归纳作答。“综论生平，可以媲美湘乡，讵意易名同恪靖”，意思是：综合他的一生，堪比湘乡的陶渊明（陶渊明是东晋时期诗人，以田园生活著称）。没想到他改名为张之洞，与恪靖（清朝著名将领）名字相同。“将来食报，若不配享太庙，合当从祀继睢州”，意思是：他将来的功绩，如果不在太庙享用祭祀，应当将他供奉在睢州。“睢州”是地名，位于今河南商丘。
【答案】
译文：综合他的一生，堪比湘乡的陶渊明（陶渊明是东晋时期诗人，以田园生活著称）；没想到他改名为张之洞，与恪靖（清朝著名将领）名字相同。他将来的功绩，如果不在太庙享用祭祀，应当将他供奉在睢州（睢州是地名，位于今河南商丘）。赏析：《挽张之洞联》是近代文学家梁启超于1897年为清末维新派政治家张之洞写的一副挽联。张之洞（1837—1909），字孝达，号香涛，湖南长沙人，晚清重臣、洋务运动代表人物之一。他在政治、经济、文化上都有较大贡献。但因戊戌政变失败后被慈禧太后软禁，备受折磨而死。因此，这副挽联既是对他生前业绩的颂扬，也是对他死后待遇的不满和抗议。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。