自怜碌碌走风尘,才赋归来六十辰。
茅屋三间堪醉月,俚言几句免支宾。
水声松韵常为主,萱茂兰芬欲傲人。
且向烟波寻旧侣,一竿垂钓五湖滨。
【诗句释义】
自怜碌碌走风尘,才赋归来六十辰。这句诗表达了诗人对自己一生的感慨和无奈,他自嘲为“碌碌走风尘”,意思是他一生都在奔波忙碌中度过,没有留下什么成就。而如今,他才刚刚六十岁,却感到时光已逝。
茅屋三间堪醉月,俚言几句免支宾。这句诗描述了诗人的生活状态。他用简陋的房子来享受月光,用俚言来避免与宾客产生冲突。这种生活虽然简朴,但诗人却能够在其中找到乐趣。
水声松韵常为主,萱茂兰芬欲傲人。这句诗描绘了诗人所居住的环境。水声、松韵都是大自然的声音,而诗人则以此为乐,享受着大自然的恩赐。同时,诗人还以萱草和兰花为傲,因为它们象征着美好和高雅。
且向烟波寻旧侣,一竿垂钓五湖滨。这句诗表达了诗人对过去的怀念之情。他想要回到过去,寻找那些曾经一起钓鱼、聊天的朋友,重温那段美好的时光。而五湖则是他心中的故乡,是他曾经生活过的地方。
【译文】
我自怜自己一生漂泊,才刚六十就已归家。
茅屋三间足以醉月,俚言几句免于失礼。
水声松韵常常是我主,萱草兰花欲显其高。
寻觅昔日朋友共垂钓,五湖岸边是我心地。