十里场围极目观，斜阳影里衬霞丹。
香骢风卷蛮腰舞，无数烟花簇锦团。
【释义】
十里长场围满人，极目远眺看赛马。斜阳照影映红霞，香骢马儿舞蛮腰。无数彩旗拥簇锦团，热闹非凡好风光。
【赏析】
《观洋商赛马》是明代诗人杨慎的一首绝句。这首诗描绘了赛马的盛况，生动地刻画了参赛马匹在观众面前翩翩起舞的情景，展现了一幅繁华热闹的画面。
“十里场围极目观，斜阳影里衬霞丹。”这两句诗描写了赛场周边的景象和夕阳下的景色。十里长场围满了观众，他们在远处观看比赛。斜阳照在赛场上，将场地的影子投射在霞光之中，使整个场景显得更加绚丽多彩。这些词语形象地描绘了比赛现场的热烈氛围。
“香骢风卷蛮腰舞”，香骢是指一种骏马，这里的“香骢风卷”指的是马匹在风中奔跑的样子。而“蛮腰舞”则形容了马儿矫健的身姿，仿佛在跳舞一般。这句诗通过比喻和拟人化的手法，生动地描绘了马匹在比赛中的表现。
“无数烟花簇锦团”，这里将观众比作烟花，把围观的人群形容得如同五彩缤纷的烟花一样灿烂夺目。同时，“簇锦团”也形容了人群聚集在一起，形成了一个美丽的图案。这句诗进一步渲染了比赛现场的热闹气氛。
【译文】
十里长场围满了人，我站在远处观赏着比赛。斜阳洒下余晖，映衬出红色的天空和霞光。
香骢马儿在风中疾驰，它的鬃毛如同蛮族的腰肢般飘逸。无数的彩旗簇拥在一起，就像锦绣花团一般美丽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。