返棹飞觞夕照边,此游应不让坡仙。
山光碧映湖中水,霞彩红翻镜里天。
习习清风消俗虑,娟娟明月有情缘。
平生自笑无长计,负此烟波四十年。
【解析】
“返棹飞觞”是说诗人回到船中,举起杯子饮酒。返棹,指回到船上;飞觞,即行酒令,泛舟时的一种娱乐活动。
“此游应不让坡仙”的意思是:我此行的游历,不会比东坡居士差。
“山光碧映湖中水”,意思是:山色青翠,倒影在湖面上。
“霞彩红翻镜里天”,意思是:晚霞如火,映红了天空。
“习习清风消俗虑”,意思是:微风徐徐,吹散了世俗的烦恼。
“娟娟明月有情缘”,意思是:明月皎洁明亮,仿佛对人有情意。
“平生自笑无长计,负此烟波四十年”意思是:平生之中我常常嘲笑自己没有长远的打算,辜负了这美好的岁月。
【答案】
返棹飞觞夕照边 ——返棹,指回到船上;飞觞,即行酒令,泛舟时的一种娱乐活动。
此游应不让坡仙 ——指此行的游历,不会比东坡居士差。
山光碧映湖中水——山色青翠,倒影在湖面上。
霞彩红翻镜里天——晚霞如火,映红了天空。
习习清风消俗虑——微风徐徐,吹散了世俗的烦恼。
娟娟明月有情缘——明月皎洁明亮,仿佛对人有情意。
平生自笑无长计,负此烟波四十年——平生之中我常常嘲笑自己没有长远的打算,辜负了这美好的岁月。