兰舟如叶载轻装,秋水长天入渺茫。
千里江波金万点,一轮红日透扶桑。
【解析】
本诗是一首写景抒情的七绝,诗人在描写景物时,抓住秋天的特点,着意渲染秋江暮霭、秋江夕照的景象。首句中“轻装”指舟上载着轻便物品的小船,船小而轻,便于渡河;第二句中的“秋水长天”是指秋天的水色和天空相连,浑然一体,无边无际。后两句描绘出一幅夕阳西下、霞光满天的美丽图景。
【答案】
译文:小船上装载着一些轻便的物品,像一片浮叶在水面上行驶;秋天的水与天空交融在一起,茫茫无边。江面上千里之遥的波涛闪烁着金色的光芒,一轮红日从东方升起,光芒透过扶桑。
赏析:
首句“兰舟如叶载轻装”,点明渡江所用的是一只载着轻物的小舟。“轻装”二字,既写出了渡江所用舟的轻巧,又表现出江南水乡的风韵。“叶”字用得十分巧妙,既写出舟小如叶,又暗点季节为秋季,因为秋天才有落叶。“如叶”二字,还写出了渡江时的宁静,只有轻舟在水上缓缓地行驶着,只有桨声潺潺。“载轻装”三字,不仅交代出渡江所用的是一只小舟,而且暗示出这是一次轻松愉快的旅行。“秋水长天入渺茫”一语,将读者引入到了一种空灵的境界之中。“秋水”指秋天的水,“长天”指秋天的天空,“渺茫”即辽阔无际的意思。这一句写眼前所见之秋水长天,极富画意。诗人以“渺茫”一词作结,使整个画面笼罩上了一层淡淡的哀愁的色彩。
颔联“千里江波金万点,一轮红日透扶桑”。“千里江波”形容江水浩瀚,波光粼粼,宛如千万颗金色的宝石撒落其间;“金万点”则形容阳光映照下江面上闪闪发光,犹如无数的金币洒落在大地上。“一轮红日”指的是太阳,“透扶桑”则是说太阳高悬在天空中,穿透了东边的第一缕曙光。这一联运用了大量的比喻和夸张手法,生动地描绘出了一幅美丽的江景画面,令人赏心悦目。同时,也寄寓了诗人对美好时光的珍惜之情。
尾联“孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。更待菊黄泛酒兴,莫惜金菊笑颜开。”此联紧承前二联而来,描绘了一幅美丽的山水画卷。诗人先从远处眺望孤山寺北贾亭西的景色,发现水面已经平静下来,云脚也低垂了下来。然后他继续向前看,发现前方有一处风景非常美丽的地方——菊花盛开的村庄。他心中暗自高兴,觉得应该在这里饮酒赏花,享受一下这美好的时光。
全诗语言流畅自然,意境开阔深远,给人以美的享受。