种果在前生,愿我民无炎无害;
拈花参妙相,惟尔神能发能收。
【解析】
本题考查理解古诗内容和鉴赏古代诗歌的能力。解答此题的关键是在理解全诗意思的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理回答。“种果在前生”意思是:前生的因果种下了果树,希望民众没有火灾、疫病之灾。“拈花参妙相”意思是:拈取花的花瓣来领悟佛祖的真谛。“惟尔神能发能收”的意思是:只有你能够发挥作用,又能够收回,这是神灵的职责。“炎”“害”都是火的意思。“前生”是前世,即过去世。“拈花”指佛教中拈花微笑的典故。
【答案】
译文:
在前世就种下了果树的种子,希望我们民众没有火灾、疫病之灾;
拈取花的花瓣来领悟佛祖的真谛,只有你能够发挥作用,又能够收回,这是神灵的职责啊!
赏析:
《痘神庙联》是明代诗人于慎行所作的一首七言对联。上联说“种果在前生”,下联说“拈花参妙相”,都含有“因果报应”的意蕴,表现了作者虔诚信佛的思想感情。