韩忠武骢马锦衣，十万贼酋曾破胆；
卫将军同甘分苦，八千子弟共铭恩。

【解析】

本题考查对诗歌的综合理解和分析能力。此类题目解答时，首先应了解诗歌的内容，然后结合作者及创作背景来理解、鉴赏作品的主旨，评析作品的艺术特色。此诗是一首悼念彭玉麟的挽联。彭玉麟是清朝末年著名的抗敌名将，曾平定太平天国运动。韩忠武指的就是彭玉麟；骢马锦衣是彭玉麟生前穿的官服颜色。诗句大意是：忠诚勇猛的韩忠武，穿着锦衣骑骢马，曾在贼寇横行时打败过敌人。卫将军指的就是彭玉麟。同甘分苦指的是彭玉麟和部下一起共同经历艰苦生活。八千子弟是指跟随彭玉麟征战的部属。共铭恩指的是这些部属都铭记着彭玉麟的恩情。赏析：这是一首悼念名将彭玉麟的挽联。上联赞扬彭玉麟“忠勇双全”，能身先士卒，冲锋陷阵；下联称赞他能与部下同甘共苦，在战乱中与部众并肩作战，共同抗击敌人。

【答案】

韩忠武骢马锦衣，十万贼酋曾破胆；

卫将军同甘分苦，八千子弟共铭恩。

译文：

忠诚勇敢的韩忠武，身穿锦衣骑着骢马，曾经在敌军横行霸道时战胜了敌军。

卫将军和部下一起吃苦受累，共同经历艰难困苦，在战乱中一同对抗敌人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。