中华大局系安危,如公望重三朝,岂独才名高北斗;
天下苍生仰丰采,恨我缘悭一面,空将热泪洒西风。

诗句解析

1. “中华大局系安危”:这句话表明了中国的整体安危与稳定,是所有关注者的共同关心。这里的“中华”指的是整个中国,而“安危”则是指国运的盛衰和人民的安宁。

2. “如公望重三朝”:此句用“如”来比喻,表示张之洞的地位非常高,被世人尊敬。”三朝”指清朝三个重要的皇帝,这里特指慈禧太后、光绪帝和宣统帝,张之洞曾先后担任过这些朝代的重要职务。

3. “岂独才名高北斗”:这句话强调的是张之洞不仅仅是因为他个人的才华和名声(”才名”),更是因为其地位在历史上的重要性(”北斗”)。”北斗”在古代文化中象征着权威和崇高的地位,这里用来比喻张之洞在历史上的地位和影响力。

4. “天下苍生仰丰采”:这句话表达了人民对张之洞的敬仰之情,认为他的风采和德行是人们所仰望的。”丰采”通常用来描述人的风采、气度等美好品质,此处特指张之洞的政治才能和人格魅力。

5. “恨我缘悭一面”:这句话表达了一种遗憾和无奈的情绪,可能是因为作者没有亲自见过张之洞,或者因为某种原因未能与他见面,只能通过书信或诗文来表达对他的敬仰和思念。

6. “空将热泪洒西风”:这句话描绘了作者因未能见到张之洞而产生的遗憾和悲伤之情。”西风”在这里象征秋风,秋天常常被用来代表离别和哀愁。这句诗形象地表达了作者对张之洞的深切怀念以及因无缘相见而生的哀伤情绪。

译文

中华的大政方针关系到国家的安危,像张之洞这样一位备受敬重的大臣,不仅仅凭借他的才智和名望高耸入云;

天下的百姓都仰慕他美好的风范,却遗憾我无缘与他相见,只能眼睁睁看着西风中飘落的泪珠。

赏析

这首挽联充满了对已故官员的深深缅怀和敬意。诗人通过对张之洞一生贡献的描述,展现了他对国家和人民的巨大影响,同时也表达了自己因无法亲眼目睹这位英雄人物而感到的遗憾与悲哀。这种情感的表达不仅体现了诗人的个人情感,也反映了当时文人对政治领袖人物的一种普遍态度——既敬佩又惋惜。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。