其他事业已难能，况声威震外洋数百里而遥，一老慭遗，薄海想重臣风范；
饰终典礼犹数觏，惟特谥继本朝十四人而后，千秋俎豆，大家拜丞相祠堂。

【解析】

①其他事业：除本职外的其他职务或事务。难能：不易做到，形容不容易达到。况：何况；震：震惊。数百里而遥：几百里以外，形容声威远播。慭遗：垂老之臣，指左宗棠。薄海：大海；想：期望。重臣风范：即“重臣风度”，指对国家大事关心的大臣的风度。②饰终：修饰丧事；犹：还；数觏：多次看到；特谥：特别加给的谥号；本朝：清朝；十四人：指清代十四位著名宰相，如张之洞、曾纪泽等；千秋：千年；俎豆：古代祭祀时陈列在祭台上的礼器。③大家：大家风范。拜丞相祠堂：指拜谒左宗棠的祠堂。④赏析：此诗为挽联，由“难能”引出“声威震外洋”与“一老慭遗”的对比，再引出“薄海想重臣风范”的感慨，最后引出“大家拜丞相祠堂”的愿景。整首诗歌既颂扬了左宗棠的丰功伟绩、卓越贡献，又表达了作者对左宗棠的怀念之情以及对其人格魅力的赞美。

【答案】

挽左宗棠联

其他事业已难能，况声威震外洋数百里而遥，一老慭遗，薄海想重臣风范

饰终典礼犹数觏，惟特谥继本朝十四人而后，千秋俎豆，大家拜丞相祠堂

译文：“其他事业已经难以做到，何况声威震动海外数百里以外，一位年迈的老人留下遗愿，使全国的人都想念起重臣风度；修饰丧事的次数还是很少见到的，只因为要特别给予谥号继往开来，才能成为本朝十四位有名宰相之一，千年之后人们还将祭祀他。”

赏析：这是一幅挽联。上联写左宗棠生前为国家作出的贡献，下联写左宗棠去世后人们对他的怀念和尊敬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。