万里穷荒地，孤城瀚海间。
举头唯见日，过此更无关。
朔气横伊水，阴风带雪山。
犁庭边事定，壮士唱刀镮。
诗句释义及译文：
- 万里穷荒地，孤城瀚海间。
- 注释： 穷荒地指的是荒凉之地，瀚海间意味着大海之中的孤城。
- 译文： 这片荒芜的土地延伸到远方，孤零零的城池坐落在浩瀚的大海之间。
- 举头唯见日，过此更无关。
- 注释： 举头唯见日意味着抬头看到太阳，过此更无关则表示过了此地与世隔绝。
- 译文： 抬头只看到太阳，从这里过去与世隔绝，再也不会有什么关联了。
- 朔气横伊水，阴风带雪山。
- 注释： 朔气是指寒冷的北风，横伊水指伊犁河，阴风是指寒风。
- 译文： 寒冷的北风从伊犁河横吹过来，寒风带着雪山的气息。
- 犁庭边事定，壮士唱刀镮。
- 注释： 犁庭边事定意味着平定边疆的事务已经成功，壮士唱刀镮则表达了战士们庆祝胜利的场景。
- 译文： 平息边境的战事已经成功，战士们在欢庆胜利之余高歌着刀环的节奏。
赏析：
这首诗描绘了一幅边疆壮丽的画面，展现了边塞诗人对和平生活的向往和对战争胜利的喜悦。通过描绘自然景观和战士生活，诗人表达了对国家安定和民族和谐的渴望。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使读者能够感受到诗人的情感和思想。同时，诗中也传达了和平的重要性和人们对美好生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。