衡阳南望雁来迟,欲采芳兰隔九疑。
梦染朝云遗好事,腰依杨柳怯相思。
行吟江畔孤臣悴,作赋秋深上客悲。
浩淼湖光连月色,可馀郢雪似当时。
【注释】
楚中:泛指湖南。
衡阳、九疑:均为地名,这里指湖南的衡阳和九疑山。
梦染朝云遗好事:意谓在梦中梦见被晨曦染过的云彩,表示自己曾做过美好的事情。
腰依杨柳怯相思:意谓像柳树那样柔嫩的身姿依偎着杨柳,因害怕相思而感到胆怯。
作赋秋深上客悲:意谓秋天已深,作为远方来客只能吟诗作赋以抒发自己的哀愁。
浩淼湖光连月色,可馀郢雪似当时:意谓浩渺的湖水与明亮的月亮相映成辉,似乎当年屈原流放时那洁白如雪的江水一样。
【赏析】
这首诗是一首咏史怀人之作。诗人在衡阳南望,见到雁群飞迟,想到楚地的屈原,便联想到他曾经梦到过朝霞云彩,写出了美好的过去。但如今却要隔九疑去采芳兰,不禁感到惆怅,因为“欲采芳兰”而“隔九疑”。
接着写梦中的景色:“梦染朝云遗好事”,意谓在梦中梦见被晨曦染过的白云,表示自己曾做过美好的事情。“腰依杨柳怯相亲”(见《长干行》其二),“怯相思”则是说,我像柳枝一样柔嫩,因害怕相思而感到胆怯。颈联写诗人在江畔行吟,已是孤独无伴的憔悴之人;再写自己作赋悲吟,也是为远在他乡的人而发。尾联写景,湖光连月,郢雪似昔,都是借以表达对屈原深切的怀念之情。