渡水探龙窟，云深隐翠微。
寒松老已化，卧石怪将飞。
客到茶烟起，僧闲花雨稀。
望怜城郭近，人事笑皆非。

【注释】

游龙岩：在福州，为一石山名。

渡水探龙窟：诗人来到福州的龙岩，先渡水到对岸去探龙窟。

云深隐翠微：龙岩一带多云雾，山峰在云中时隐时现。

寒松老已化：指寒松已枯萎化为泥土，形容时间已久。

卧石怪将飞：指石上苔藓生长得非常茂盛，有如怪石将要飞升一般。

客到茶烟起：客人到访，煮茶时茶叶会冒烟。

僧闲花雨稀：僧人清静无事，花雨也稀疏了。

望怜城郭近：望着福州城郭近在眼前，感到可怜。

人事笑皆非：人事已经变化，一切都不再像过去那样了。

【译文】
我来到福州的龙岩，先渡过溪水到对岸探看龙岩洞。
那里的山峰在云海中时隐时现，仿佛是龙藏身的洞穴。
那些寒松已经枯萎，化为泥土了。
那石壁上长满了苔藓，好像将要飞升的怪石一样。
我到了那里，茶炉里冒出袅袅烟雾。
那僧人悠闲无事，花雨也变得稀少了。
我望着福州城郭近在眼前，觉得它可怜。
人事都变了，一切早已不是过去的旧景了。

【赏析】
诗写诗人到访福州龙岩，游览其山水胜景。首句交代诗人的来由；第二句点题，说明诗人来到此地是为了探龙岩；第三、四句描写景色，写出了龙岩的奇险和幽静；后两句写与僧侣的交谈，表达了诗人对世事沧桑变迁的感叹。全诗意境优美，含蓄蕴藉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。