小院沉沉欲暮天,闲阶独步影娟娟。
惊看密叶添青色,却爱繁花吐紫烟。
拂槛丛丛疑线绾,映帘蔌蔌借丝缠。
愁心欲诉花先结,可惜重来二十年。
小院沉沉欲暮天,闲阶独步影娟娟。
小院显得格外寂静,仿佛天色就要暗下来。我独自漫步在院子里,脚步轻飘飘地走过台阶,身影映在地上,显得格外清晰。
惊看密叶添青色,却爱繁花吐紫烟。
突然看到丁香树的叶子茂密起来,颜色也变得鲜绿;又看到了丁香花盛开,散发着紫色的烟雾。
拂槛丛丛疑线绾,映帘蔌蔌借丝缠。
轻轻抚摸栏杆,发现栏杆上挂着许多丁香花的枝条,就像用一根根细丝编织成的;再看看窗帘,发现窗帘上缀着许多丁香花的花瓣,就像被丝线缠绕住一样。
愁心欲诉花先结,可惜重来二十年。
我内心充满了忧愁,想要向丁香花倾诉;可是丁香花已经开过二十年了,再也回不到从前的时光。