握珠入海杳难寻，痛极浑如万镞侵。
覆翼六年成晓露，埋香一梦委秋衾。
风翻落叶依新冢，月照归鸦认旧林。
追忆膝前欢笑处，两行血泪湿罗襟。

这首诗是元代诗人郑光祖的作品《哭鹿女》，它表达了作者对逝去亲人的深深怀念和无尽的哀伤。下面是对这首诗的逐句释义、译文、注释及赏析：

第一句：

  • 释义：握紧手中的珍珠，投入浩瀚的大海，却难以寻找到那失落的身影。
  • 译文：我紧紧握住那颗珍贵的珍珠，将它投入了无边无际的海洋，但仍然难以找到她消失的身影。

第二句：

  • 释义：悲痛至极，就像千万把利箭同时刺入心房。
  • 译文：痛彻心扉，仿佛有千万支箭一起刺入心脏。

第三句：

  • 释义：覆盖翅膀的天鹅已经度过了六年的时间，成为了清晨露水中的一滴水珠，消逝在这个世界。
  • 译文：天鹅的羽翼已经被覆盖，它已经在清晨的露水上消逝，变成了一滴水滴，消失在这个世界里。

第四句：

  • 释义：她的香气被埋藏在秋叶中，只留下一床秋衾，承载着她曾经的梦。
  • 译文：她的芬芳被埋在秋天的落叶中，留下的只有那一床被遗忘的梦想所笼罩的被子。

第五句：

  • 释义：风吹过，使落叶围绕着新坟旋转，仿佛是在诉说着什么。
  • 译文：风轻轻吹过，落叶围绕着新坟墓旋转，仿佛在诉说着什么。

第六句：

  • 释义：月光照亮归巢的乌鸦，它们在辨认着旧时的林子，似乎在寻找着什么。
  • 译文：月光下，归巢的乌鸦在辨认着它们曾经熟悉的森林，仿佛在寻找着什么。

第七句：

  • 释义：回忆起小时候与她一同欢笑的地方，两行血泪已经湿透我的罗衣。
  • 译文：回想起我们小时候一起笑闹的地方，两行泪水已经湿透了我的衣襟。

赏析：
这首诗通过丰富的比喻和象征手法，描绘了一幅悲伤而美丽的画面。诗中的”握珠”、“万镞”、“晓露”等意象，以及“月照”、“秋风”、“落叶”等自然景象，都传达出一种深深的思念之情。诗人通过对逝者的深情追忆以及对过往生活的回顾，展现了生命的脆弱和无常。整首诗情感深沉，语言优美，给人以强烈的视觉和心灵的冲击。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。