年来顾影暗伤神，花月难留去住身。
痛我先凋萱树早，怕人细诵蓼莪频。
望云何尽天涯路，戏彩难娱昶下亲。
佳节每逢垂血泪，因风遥洒弄珠津。
诗句释义及赏析：
- “京邸伤母新厝东湖别墅”
- 解析: 描述了作者在京城（即首都）的家中，因母亲去世而感到悲伤。新厝（新居）指新的居所，东湖别墅则是在北京郊外的一个风景秀丽的地方。
- 译文: 京城家中我伤心不已，因为新居已建好于东湖旁。
- “年来顾影暗伤神”
- 解析: 每年看着自己的影子，内心都感到深深的忧伤，这种情绪影响了精神。
- 译文: 每年看到自己的身影，内心总是感到悲伤。
- “花月难留去住身”
- 解析: 花朵和月亮象征着美好，但它们都无法留住人的离去或归来。
- 译文: 花儿和月光无法留住我的去留。
- “痛我先凋萱树早”
- 解析: 萱草是忘忧的象征，此处表达的是对自己过早失去母亲的悲痛。
- 译文: 因为我先于萱草凋谢，失去了母亲的安慰。
- “怕人细诵蓼莪频”
- 解析: 蓼和莪都是古代诗歌中常用的草，常用于哀悼之词。这里可能表达了对逝去亲人的怀念。
- 译文: 我担心人们反复吟诵这些悼亡诗篇。
- “望云何尽天涯路”
- 解析: 诗人仰望天空，但看不到边际，象征人生旅途遥远，充满未知和困难。
- 译文: 望着天边的云彩，我感到人生的道路如此遥远。
- “戏彩难娱昶下亲”
- 解析: 彩衣戏是古代的一种游戏形式，此处可能指的是一种娱乐方式来缓解悲伤。但面对亲人，欢乐难以持久。
- 译文: 用彩衣嬉戏来娱乐我亲爱的人，却难以持久。
- “佳节每逢垂血泪”
- 解析: 节日时人们通常会有欢笑，但诗人在这里提到每到节日就会落泪，表达了内心的矛盾和哀伤。
- 译文: 每逢佳节之时，我都流下眼泪。
- “因风遥洒弄珠津”
- 解析: 风将泪珠洒向远方，可能是在比喻自己的情感无处寄托，或是希望泪水能传达自己的哀思。
- 译文: 随着风的吹拂，我让泪水洒向远方。
赏析：
这首诗以细腻的情感描绘了诗人在失去母亲后的悲伤和思念之情。通过使用“花月”、“萱树”、“蓼莪”等传统文学元素，诗人表达了对逝去亲人的深深缅怀和无尽的哀愁。整体上，这首诗语言简洁而情感深沉，展现了诗人对家庭和亲情的珍视与无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。