近圣人居大门径;享闲居福小神仙。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容的基本能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,抓住诗句中关键字词来理解。
“近圣人居大门径”一句意思是说教官住在靠近圣人的地方;“享闲居福小神仙”一句意思是说享受清静的居住环境是幸福的小神仙。这两句诗的意思是:住在接近圣人居住的大门口,享受清静的居住环境就是幸福的小神仙。
【答案】
教官自嘲联
近圣人居大门径
享闲居福小神仙
译文:(我)居住在靠近圣人住的地方;(过着)享受清静生活的居住环境就是幸福的小神仙。赏析:这是一首自谦之诗,以自嘲的方式写自己生活清贫、地位卑微。