开轩潇洒坐高秋,把酒应忘大火流。
乱后文章沦欲尽,樽前唱和喜相投。
名心渐尽青山迥,生计无聊落日愁。
此际论交真管鲍,风尘驱马自悠悠。
【注释】
秋日同郭皋旭叶星期过涵晖饮于甘山斋:秋天和郭皋旭叶星期一起到涵晖亭喝酒。
开轩潇洒坐高秋,把酒应忘大火流:打开窗户,任凉风拂面,潇洒地坐高秋天,喝着酒应该忘掉了炎热的夏天。
乱后文章沦欲尽,樽前唱和喜相投:战乱过后,我的文章已经快要用完了,现在能和您一起饮酒吟诗,真高兴啊!
名心渐尽青山迥,生计无聊落日愁:功名之心渐渐泯灭,眼前青山遥对远方,生活没有寄托,只有落日带来的忧愁。
此际论交真管鲍,风尘驱马自悠悠:在这个时候能够和你结交,真是管仲、鲍叔牙一样的朋友;骑着马奔驰在沙尘滚滚的大路上,心情是多么的悠然自得。
【赏析】
《秋日同郭皋旭叶星期过涵晖饮于甘山斋》是一首七绝。
开头两句写自己与郭皋旭、叶星期等友人相聚的情景。“开轩潇洒坐高秋”,开轩(敞开窗子),潇洒(洒脱)。“高秋”即深秋。这里以“潇洒”二字形容自己的心情,意谓面对深秋,可以无拘无束地畅怀抒怀,尽情享受这难得的良辰美景。“把酒应忘大火流”,把酒(举杯)应忘记炎夏酷热。大火,指大火星,即夏季的节气——小暑。这里以“流”字形容烈日如火的盛夏季节,意谓在这清凉宜人的深秋季节里,连夏日里的烦暑都忘记了。
中间四句写与友人相聚时的心情感受。首句中的“乱后”指安史之乱后,“名心”指功名心。作者说:“乱后文章沦欲尽”,“乱后”,指安史之乱。“文章沦”,即文章被毁,意谓战乱之后,自己的作品几乎都被毁弃,只剩下一点残余。“樽前唱和喜相投”,樽前(酒杯之前)唱和,指与朋友们共同作诗。“相投”,彼此投合。这里说:与这些朋友在一起饮酒吟诗,真是感到非常高兴。“名心”二句,意思是:功名之心渐渐地消磨殆尽;眼前青山迢迢,生活毫无寄托,只有落日带来的惆怅而已。
最后四句写与友人相聚时的感慨。前两句为承上启下,“此际论交真管鲍”,这是说:在这个时候能够和你结交,真是像管仲、鲍叔牙这样的朋友啊!“管鲍”,指春秋时管仲和鲍叔牙两个好朋友,他们之间有一段很深的友谊,互相帮助,相互支持。“风尘驱马自悠悠”,风尘指战争,这里暗喻国难,意谓自己骑着马奔驰在大漠之中,心情是非常悠闲自在的。
全篇语言朴实自然,意境开阔,感情真挚,是一首别具一格的咏物言志诗。