投笔从戎少壮年，归耕还问伍员田。
可怜策马横戈地，惟在蛮烟瘴雨边。
一自烽尘遗故国，难得花石记平泉。
萧萧芦获悲风起，疑是吹笳薄暮天。
【注】
过：拜访；故骠骑宅：指东汉马援的旧宅。骠骑：指东汉马援，字文渊，少以才学知名，后被辟为交趾郡（今越南北部）太守。文渊曾投笔从戎，后归耕于田，其地有伍员之田。策：挥动，这里指挥马鞭；横戈：横持长戈；蛮烟瘴雨：南方多山高树，气候湿热，常为瘴疠所侵，故称蛮烟瘴雨为边；萧萧：形容风声；芦获：芦苇收割后剩下的秆子，俗称芦柴。笳：古代北方少数民族乐器，此处比喻军乐。薄暮：傍晚时分。
【译文】
我拜访的是东汉马援的旧宅，当年他曾是少年壮士，如今归耕田园。可惜他曾经挥马鞭、横戈地驰骋在战场上，如今只能在南方的瘴雾中度过。自从国家遭受战乱之后，就很少听到中原地区的战事，难得有机会欣赏到《平泉赋》中的美景。傍晚风吹起芦荻的声音让人感到悲凉，仿佛是远处传来的笳声。
赏析：
这首诗描绘了诗人拜访马援旧宅的情景，通过回忆过去与马援的交往，表达了对马援的敬仰之情。同时，也反映了诗人对战争的思考和对和平生活的向往。全诗语言简练，意境深远，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。