形化辞尘蜕,神归控玉虬。
亦知生是寄,其奈逝难留。
往事犹萦抱,当年拟息游。
行歌原寡和,命啸更无俦。
客偶传狂草,君偏赏谬悠。
姓名烦记注,物色到荒陬。
委巷逢倾盖,晴溪约放舟。
骊黄评共略,水乳味交投。
移日过花屿,轻阴爱麦秋。
芳菲桥外圃,澹荡水边楼。
隔渚丛烟荻,当阶堕海榴。
提壶听格磔,惊饵见游鯈。
槛列层峦小,帘窥竹影修。
雪鳞尝破浪,碧叠劝新篘。
兴洽谁宾主,吟深始唱酬。
告归情促刺,惜别语覼缕。
一自经年阻,重为度夏谋。
荷香新涨浦,菱棹晚风讴。
三径哗言笑,中厨饰膳修。
扃扉辞剥啄,解榻换衾裯。
妄志归渔猎,虚怀属校雠。
借书劳远使,发箧任穷搜。
坠典陈绵蕞,雄图聚米筹。
当餐时借箸,废寝屡然篝。
此意平生最,相看意气遒。
忘言惟悦解,疑义迭咨诹。
逐句释义
1. 形化辞尘蜕,神归控玉虬。
注释:
- 形化辞尘蜕:形容朱子(朱熹)已经去世,其形化为尘埃,言辞成为空话。
- 神归控玉虬:表示朱子的魂魄已经返回,如驾驭着玉制的龙。
2. 亦知生是寄,其奈逝难留。
注释:
- 生是寄:人生如寄,比喻生命短暂。
- 逝难留:死亡难以挽留,表达了对朱子逝去的哀伤。
3. 往事犹萦抱,当年拟息游。
注释:
- 往事犹萦抱:往事仍然萦绕心头,无法释怀。
- 当年拟息游:过去曾计划远离尘世,寻求宁静。
4. 行歌原寡和,命啸更无俦。
注释:
- 行歌原寡和:独自行走时唱歌,很少有回应或同伴。
- 命啸更无俦:即使呼喊也很少有回应或同伴,强调孤独。
5. 客偶传狂草,君偏赏谬悠。
注释:
- 客偶传狂草:客人偶然间传递了狂放的书法作品。
- 君偏赏谬悠:你特别欣赏那些看似荒诞不经的作品。
6. 姓名烦记注,物色到荒陬。
注释:
- 姓名烦记注:名字已经被记住,但似乎与现实不符。
- 物色到荒陬:寻找的东西到了边远之地,形容追寻无果。
7. 委巷逢倾盖,晴溪约放舟。
注释:
- 委巷逢倾盖:在小巷中偶遇朋友。
- 晴溪约放舟:在晴朗的小溪上约定放船游玩。
8. 骊黄评共略,水乳味交投。
注释:
- 骊黄评共略:用骊山黄土与白土的颜色进行评价。
- 水乳味交投:形容两种食物的味道交融在一起。
9. 移日过花屿,轻阴爱麦秋。
注释:
- 移日过花屿:经过一整天才到达花屿。
- 轻阴爱麦秋:微风轻拂,喜爱秋天麦田的景色。
10. 芳菲桥外圃,澹荡水边楼。
注释:
- 芳菲桥外圃:桥外有美丽的花园。
- 澹荡水边楼:水面平静,倒映着水边的楼阁。
11. 隔渚丛烟荻,当阶堕海榴。
注释:
- 隔渚丛烟荻:隔着小洲的烟霭中的芦苇。
- 当阶堕海榴:门前台阶下坠落的榴花。
12. 提壶听格磔,惊饵见游鯈。
注释:
- 提壶听格磔:拿起酒壶聆听格磔声。
- 惊饵见游鯈:被鱼饵的声音惊吓到了。
13. 槛列层峦小,帘窥竹影修。
注释:
- 槛列层峦小:栏杆上排列着层层叠叠的山峰。
- 帘窥竹影修:通过帘子窥视竹的影子修长。
14. 雪鳞尝破浪,碧叠劝新篘。
注释:
- 雪鳞尝破浪:像雪一样白的鱼儿曾经冲闯过波浪。
- 碧叠劝新篘:用碧绿的荷叶作为盖子,劝大家尝试新的菜肴。
15. 兴洽谁宾主,吟深始唱酬。
注释:
- 兴洽谁宾主:兴致盎然时谁是宾客谁是主人。
- 吟深始唱酬:只有深入吟咏才能开始互相唱和。
16. 告归情促刺,惜别语覼缕。
注释:
- 告归情促刺:告别时心情迫切如同刺骨一般。
- 惜别语覼缕:珍惜离别时的每一句话。
17. 一自经年阻,重为度夏谋。
注释:
- 经年阻:一年来一直受阻。
- 度夏谋:重新策划夏天的计划,度过难关。
18. 荷香新涨浦,菱棹晚风讴。
注释:
- 荷香新涨浦:荷花散发出新涨的湖水清香。
- 菱棹晚风讴:傍晚吹来的风带着菱角的清香。
19. 三径哗言笑,中厨饰膳修。
注释:
- 三径哗言笑:三条小道上传来欢笑声。
- 中厨饰膳修:厨房里装饰精美的菜肴准备妥当。
20. 扃扉辞剥啄,解榻换衾裯。
注释:
- 扃扉辞剥啄:关好门,不再接受访客的叩击声。
- 解榻换衾裯:撤去卧榻换上干净的被子。
21. 妄志归渔猎,虚怀属校雠。
注释:
- 妄志归渔猎:随意地追求捕鱼狩猎的乐趣。
- 虚怀属校雠:心胸开阔地对待各种学问和问题。
22. 借书劳远使,发箧任穷搜。
注释:
- 借书劳远使:为了远道而来的客人借阅书籍。
- 发箧任穷搜:打开箱子任意搜索想要的书籍。
23. 坠典陈绵蕞,雄图聚米筹。
注释:
- 坠典陈绵蕞:破旧的典册陈列得像绵毛一样杂乱无章。
- 雄图聚米筹:宏伟的蓝图汇聚在细小的米粒上。
24. 当餐时借箸,废寝屡然篝。
注释:
- 当餐时借箸:吃饭时也思考问题,经常拿着筷子沉思。
- 废寝屡然篝:因思索问题而失眠,多次点着烛火。
25. 此意平生最,相看意气遒。
注释:
- 此意平生最:这种心意平生最为显著。
- 相看意气遒:彼此的眼神充满斗志和精神。
26. 忘言惟悦解,疑义迭咨诹。
注释:
- 忘言惟悦解:对于不言明的事情能够理解并感到喜悦。
- 疑义迭谘诹:对于疑难问题不断询问和咨询。