荜屋午烟劳远饷，钓船春雨忆高吟。
寻梅径断怜无笛，问竹床空壁有琴。
凄断白门羁枕梦，尚随梁月过枫林。
【解析】
此题考查学生对诗词内容的理解与掌握。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。本题是要求学生逐句翻译并赏析诗句的内容，作答时，先解释诗句的意思，然后分析运用了什么手法，最后分析表达了什么情感或意境，最后总结诗句的主要内容。
译文：
梦回长安，十年来溪边花潭来往的情思，千尺深的溪水也比不过。
简陋房屋里午后的烟云令人劳顿地远送他乡，春雨中我怀念着你吟唱的声音。
寻找梅花时，山路断绝，只听到空无一人的笛声。问竹床，竹床上只有一张琴。
凄惨的白门羁旅之夜，梦中还跟随梁上月影走过枫树林。
注释：①长安：指唐朝的京城长安（今陕西西安）。②溪上往来：即“溪上往来情”。③棘（ji）屋：指简陋的房子。午烟：指屋内炊烟。④高吟：指吟高歌。⑤寻梅径断：意为在山径之上寻找梅花，但梅花却已凋尽。⑥壁：墙上。⑦白门羁梦：白门，即洛阳。白居易《赋得古原草送别》中写“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。”此处化用其意，表达诗人思念友人之情。⑧枫林：泛指山林，暗指友人所在之地。
赏析：《梦长安》是一首七绝，作者借景抒情，以简练的语言描绘了一幅清幽淡雅的山水画卷。全诗构思新颖、立意高雅、意境深远、语言清新自然。首句直点长安，回忆往昔与友人的交往，表现了诗人对友人的思念之情；二句写自己身处简陋的住所，仍不忘远在他乡的朋友，体现了诗人对友情的珍视；三、四句写诗人在春天的山路上寻觅友人而不得，只能从空无一人的笛声和竹床上的琴声中感受到朋友的存在；五句写诗人在白门驿夜宿，辗转难眠，梦回长安，表达了诗人对友人的思念之情；六句写诗人在梦中仍在寻觅友人，直到月儿爬上了梁头才回到现实；末句直接抒发诗人思念友人的情感。全诗构思新颖、意境深远、语言清新自然。