文章勋业,声施烂然,雅有古大臣风骨;
旧学新知,名言不朽,留为今多士楷模。
【注释】
- 挽张之洞联:这是一副挽张之洞的对联。
- 文章勋业:指张之洞的文章与功勋业绩。
- 声施烂然:声名远播,名声显赫。
- 雅有古大臣风骨:具有古代大臣的风范和气质。
- 旧学新知:指的是张之洞既有旧学的学问,又有新的知识。
- 名言不朽:留下的名言永垂不朽。
- 留为今多士楷模:作为今天的众多学者的典范。
【赏析】
这副对联是对张之洞的赞颂。上联“文章勋业,声施烂然,雅有古大臣风骨”,赞扬了张之洞的文采和功劳,他的文章和功绩如同古代大臣一样,声誉远扬。下联“旧学新知,名言不朽,留为今多士楷模”,则是说张之洞既有旧有的学问,又有新的见识,他的言论和著作都成为了后世学者的榜样。整副对联表达了对张之洞的敬仰之情。