干戈天地醉乡宽,令节招寻得暂欢。
已喜高秋苏肺气,还愁短发落南冠。
来宾白雁关河杳,无主黄花霜露寒。
却忆先朝王相国,东篱采菊笑颜看。
注释:
九日侯砚德病起招寻王氏南园——这是一首七言律诗,题目为“九日侯砚德病起招寻王氏南园”。九日指的是重阳节,侯砚德因病而未能参加重阳节的宴会,于是邀请了王氏南园的主人一同游玩。
干戈天地醉乡宽,令节招寻得暂欢——这里的干戈指的是战争,意味着世界因战争而变得不安宁;天地则指代整个世界,意味着战争使得世界变得混乱。然而在这一天,人们却可以暂时忘却烦恼,沉浸在欢乐之中。
已喜高秋苏肺气,还愁短发落南冠——这里的高秋指的是深秋季节,秋天的到来往往让人感到清新舒畅;苏肺气则是指通过深秋的美景来舒缓内心的烦闷和压力。然而诗人同时也担心自己年事已高,头发逐渐稀疏,如同南冠(即南方的帽子,这里比喻失去地位或尊严),令人担忧。
来宾白雁关河杳,无主黄花霜露寒——这里的来宾指的是客人,而白雁则是一种候鸟,常常出现在秋天。关河杳则是说远方的山河已经看不到了,表示时间已久。无主黄花则是指那些没有主人照料的菊花,它们在寒风中独自开放,显得格外凄凉。
却忆先朝王相国,东篱采菊笑颜看——这里的东篱是王维的《田园杂兴》中的诗句,意为在东边的篱笆旁采摘菊花。王相国有可能是诗人对某个历史人物的尊称,他们曾经有过一段美好的回忆。诗人回忆起过去的时光,想起了那个笑容满面、悠然自得地采菊的人。