传书闻汝滞边城，此日归来感慨增。
数冒严霜行万里，独寻荒草拜诸陵。
相逢客舍难为泪，自叹河山不共凭。
欲把离忧付流水，高楼同醉酒三升。
【注释】
屈翁山：即屈子山，在今湖北黄冈市。归，指归来。
滞边城：滞留在边疆的城池。
此日归来感慨增：这一整天回来之后，感慨之情更加深重了。
数冒严霜行万里：几次冒着严寒，走了万里路。
自叹河山不共凭：自己感叹山河不能与己共倚。
欲把离忧付流水：想把离别忧愁寄托给流水。
高楼同醉酒三升：在高楼喝酒直到醉倒三次。
【译文】
你我虽远隔千山万水，但书信往来却如一日之久。今日你归来，我心中感慨万千。
你跋涉万里，不畏严寒，只身寻访陵墓。相逢之时，我难忍悲伤，独自叹息国土河山不能与我共存。
我将离愁别绪托付于流水，与你一同在高楼饮酒至醉。
【赏析】
《喜屈翁山远归》是一首送别诗。诗人在这首诗中描绘了一位友人远离家乡万里奔波，历经艰辛，终于胜利归来，他无比欣喜的情景。同时，诗人也对友人表示了自己的感伤之情，因为他知道自己和这位友人都不能在一起，只能将这份情感寄托于酒。
这首诗的开头两句写朋友远归，表达了深深的思念之情。“此日归来感慨增”表明朋友归来的消息让诗人感到无比惊喜，同时也增加了他的伤感之情。接下来的几句则详细描写了朋友归来的情况，以及他在归来后的心情。最后两句则是诗人对自己和友人的情感进行抒发。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。